"ihr vorgesetzter" - Translation from German to Arabic

• رئيسك
• مشرفها
• مديرك
• ضابطك
• مشرفكِ

Ja, aber trotzdem bin ich Ihr Vorgesetzter! Ich trage die Verantwortung, und Sie gehorchen!
أجل نحنا صديقان لكني أيضاً رئيسك وأدير هذه المنطقة لا تديرها لجنة

- Sie sind nicht mein Vorgesetzter! Ich bin doch Ihr Vorgesetzter.
ـ انت لست رئيسي اعتقد انا رئيسك

Vielleicht interessiert Sie, dass Ihr Vorgesetzter mir einen Besuch abgestattet hat.
قد يهمك معرفة أن رئيسك قام بزيارتي

Ihr Vorgesetzter sieht sie mal schief an und schon krieg ich einen Anruf.
مشرفها يَنْظرُ في صليبِها راقبَ وi يُصبحُ a يَزُورُ 3:

Ich glaube, Ihr Vorgesetzter General Keith Alexander sagte, dass das ein schreckliches Vorbild für andere wäre; mit jemandem, der das Gesetz so gebrochen hat,
اعتقد ان مديرك, جنرال كيث الكساندر, قال ان ذلك سيكون مثالا سيئا للاخرين, لا يمكنك التفاوض مع شخص كسر القوانين.

War es Ihr Vorgesetzter?
أكان ضابطك التنفيذي ؟

Ihr Vorgesetzter ist Mr. Al Harrison, der Direktor der Space Task Group.
مشرفكِ هو السيد "آل هاريسون". مدير "مجموعة عمل الفضاء".

Ihr Vorgesetzter beim KGB?
رئيسك في الكْي جي بي ؟

- Würden Sie sagen, Ihr Vorgesetzter... ..wurde wie Sie von Agent Mulders Ideen beeinflusst oder eingenommen?
تقول بأنّ، يحبّ نفسك، رئيسك المباشر... أثّر عليه من قبل - أو سحر من قبل - فكرة الوكيل مولدر -

Ich bin Ihr Vorgesetzter. Hinsetzen und Maul halten.
أنا رئيسك ، اجلس هنا واصمت

Als Ihr Vorgesetzter würde ich Sie feuern.
اذا كنت انا رئيسك فأنت مطرودة

Wie hieß denn Ihr Vorgesetzter im Hüttenwerk?
ماذا كان إسم رئيسك ؟

Soll ich zu dem Teil übergehen, in dem Ihr Vorgesetzter reinkommt und sagt, Sie sollen diesen Brief vernichten, den Oswald Ihnen vor 2 Tagen geschrieben hat?
هل أصل إلى نقطة حيث سيدخل رئيسك هنا ويخبرك أن تحرق تلك الرسالة التي كتبها لك (أوزوالد) قبل يومين؟

Colonel Jack O'Neill ist Ihr Vorgesetzter.
العقيد (جاك اونيل) رئيسك المباشر

- War Marty Ihr Vorgesetzter? - Ja, Sir.
(مارتي) كان رئيسك المباشر نعم سيدي

Wer ist Ihr Vorgesetzter, Gainslay?
من هو رئيسك ، (غاينلاي)؟

Ihr Vorgesetzter hat die Wohnung so vorgefunden.
مشرفها وجد المكان هكذا

Ihr Vorgesetzter Huan und ich, wir spielen jeden Abend Mahjong.
مديرك هو المفتش هوانج نحن نلعب الشطرنج معاً كل ليله

Wer ist Ihr Vorgesetzter?
من مديرك ؟

Ihr Vorgesetzter ist...
... ضابطك المسؤول

In Bernstein. Ihr Vorgesetzter war ein Doppelagent.
مشرفكِ كان عميلًا مزدوجًا.