"ihr wunsch" - Translation from German to Arabic

• أمنيتك
• اختيارها
• أمنيتها

CA: Bill, ich glaube ich spreche für fast alle Menschen hier, wenn ich sage, ich hoffe wirklich, dass Ihr Wunsch wahr wird.
كريس: حسناً بيل، أعتقد أنني أتحدث نيابة عن معظم الناس هنا لأقول، أنا أرجو حقاً أن تتحقق أمنيتك. شكراً جزيلاً لك.

Ist es Ihr Wunsch, weise zu sein, Sahib?
هل أمنيتك أن تكون رجلاً حكيماً يا صاحبي ؟

Wie würde Ihr Wunsch lauten, wenn Sie ich wären?
ماذا أمنيتك تكون إذا إذا أنت هل كنت في مكاني؟ لست أنت.

Ja, wenn das Ihr Wunsch ist, werden wir diesen durchaus akzeptieren.
نعم، إن كان ذلك اختيارها سنحترمه بكل تأكيد

Es war Ihr Wunsch.
لقد كان اختيارها.

Ihr Wunsch war es, eine Pilgerreise nach Tibet zu unternehmen.
أمنيتها كانت أن تسافر إلى الأماكن المقدسة في التبت.

Ich wusste nicht, dass Ihr Wunsch so aufregend sein würde.
لم أكن أعرف أن أمنيتها سوف تكون غاية فى الإثارة

Ich hoffe, dass Ihr Wunsch in 10 Minuten in Erfüllung geht.
حسنٌ، أتمنى بعد عشرة دقائق بأنّ أمنيتك تحقق.

Ihr Wunsch ist atemberaubend unoriginell.
أمنيتك مدهشة في غيره أصالة.

Das dürfte kaum Ihr Wunsch sein.
لذا أشكّ في تلك أمنيتك. [يوضّح حنجرة]

Wenn noch mehr Mädchen im Park ermordet werden, geht Ihr Wunsch in Erfüllung.
البنات الصّغار يتواصل قتلهم في "متنزّه بن" , سيّد "بويل" , يمكنك طلب أمنيتك .

Und Mr. Snart, Ihr Wunsch wird bald in Erfüllung gehen.
ويا سيد (سنارت)، أمنيتك على وشك أن تتحقق

Los, Ihr Wunsch.
أختارى أمنيتك

Ihr Wunsch war es, jemanden mit einem Auto zu heiraten.
كانت أمنيتها أن تتزوج شخص لديه سيارة.

Ihr Wunsch wird beinahe erfüllt durch die Ankunft eines Prinzen.
كانت أمنيتها على وشك أن ترى النور... من خلال أمير.