"ihre abteilung" - Translation from German to Arabic

• قسمك
• قسمكم

Nummer Drei, ist Ihre Abteilung bereit, Kronsteens Weisungen auszuführen?
رقم ثلاثه, هل قسمك مستعد لتنفيذ توجيهات كرونستين ؟

Jetzt, im Austausch, würde ich Ihre Abteilung bitten, eine positive Haltung zu unserem Plädoyer-Vorschlag einzunehmen und Nachsicht in vertretbaren Bahnen unterstützen.
حساسة للوقت ‫لذا بالمبادلة أود من قسمك أن يقدم معروفاً حسناً لاقتراحنا

Wenn Sie das tun, werden wir Ihre Abteilung wegen Missbrauchs älterer Menschen bluten lassen.
ستفعلين هذا ونحن سوف نستنزف قسمك مع دعوى إساءة معاملة المسنين

Der Mandantenkontakt ist Ihre Abteilung.
كما تعلم، خدمة الوصول إلى العميل هي من واجبات قسمك.

Falls Ihre Abteilung feststellen kann, dass dies illegal geschieht, kann die Bank das meiste seines Besitzes zurücknehmen.
لو إستطاع قسمكم إثبات قيامه بأعمال غير شرعية يستطيع البنك الحجز على كل مستحقاته

Sagen Sie mir einfach, dass Ihre Abteilung für den Launch bereit sein wird.
فقط أخبرني أن قسمك سيكون مستعداً للإفتتاح.

Dann sagte jemand da oben, ich sage nicht wer, dass Ihre Abteilung angab,
-شخص ما فوق هناك ولَنْ أَقُولَ من -قال بأن قسمك

Sie müssen Ihre Abteilung einreihen oder ich nehme sie auseinander.
عليك أن تسيطر على قسمك أو سأستأصله

Mitch sagt, Sie wollen Ihre Abteilung vergrößern.
يقول ميتش بأنك تريد أن توسّع قسمك

- Ihre Abteilung hat die Verantwortung... - Was, Arschloch? !
...مسئولية قسمك هي ماذا أيها الأحمق؟

Denken Sie daran, dass das nicht Ihre Abteilung ist.
دعينى اذكرك ان هذا ليس قسمك

Ich lege Ihre Abteilung mit dem Archiv zusammen.
سادمج قسمك مع الارشيف

Bringen Sie Ihre Abteilung auf Vordermann für die Neubewertung. Ja. Übrigens...
ضع قسمك يعمل لإعادة التقييم

Sehen Sie, Ihre Abteilung ist nicht ohne Grund noch im alten Hauptsitz.
انظر، هناك سبب لوجود قسمك

- Nein, eher Ihre Abteilung,
- انة أكثر في قسمك

Mir war echt nicht klar, dass Ihre Abteilung noch existiert.
لم أعتقد حقًا أن قسمكم ما زال موجودًا