Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich kenne fast alle Ihre Bücher. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا أني قابلتك يا سيدي قرأت عدداً لا بأس به من كتبك |
Sagen Ihre Bücher irgendetwas über den genauen Ort des Grabes? | Open Subtitles | اى شئ فى كتبك يحوى دليل ما على موقع المقبرة قد يكون مفيدا لنا |
Ich las Ihre Bücher und sah fern, um sprechen und mich kleiden zu lernen. | Open Subtitles | قرأت كتبك و شاهدت التلفاز لأتعلم كيف أتحدث و ماذا أرتدي |
Wir haben 8 dieser Scan-Center in drei Ländern, und die Bibliotheken sind bereit, Ihre Bücher zu scannen. | TED | و لدينا ثمانية من مراكز المسح في ثلاث دول و المكتبات على طريق مسح كتبها |
All die Jahre hab ich Ihre Bücher gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأتُ كتبكِ طيلة هذه الأعوام. |
Ihre Bücher bleiben den Lesern der am häufigsten publizierten Sprache verborgen. | TED | لا تزال كتبهم غير متوفرة للقراء من اللغات الأكثر انتشاراً في العالم. |
- hat er Ihre Bücher gelesen. | Open Subtitles | لكن بمجرد وصولك الي البلدة بدأ في قرائة كتبك |
Wir haben ein Leben. Und Sie haben es für Ihre Bücher benutzt. | Open Subtitles | لدينا حياة و قد كنتَ تستخدمها لتأليف كتبك |
Ihre Bücher sind mehr als das. | Open Subtitles | كتبك تتحدث عن أكثر من ذلك. مطار للأعلاف لا اكثرـ على ما اعتقد. |
Er hat in seinem Haus all Ihre Bücher und CDs. Ich habe über eine Million Exemplare von meinem Buch verkauft. | Open Subtitles | لديه جميع كتبك واشرطتك لقد بعت اكثر من مليون نسخه من الكتاب |
Im Grunde genommen begehen Sie in Ihrem Kopf jeden Tag Morde für Ihre Bücher. | Open Subtitles | فبعد كلّ شيءٍ، أنت ترتكب جرائم القتل كلّ يومٍ في عقلك من أجل كتبك. |
- Oh ja, ich auch. Alle Ihre Bücher. | Open Subtitles | آه، صحيح، كذلك أنا وعليّ أن أقول جميع كتبك |
Einfach hier? So sind quasi alle Ihre Bücher von der Vizepräsidentin signiert. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, كل كتبك ستكون موقعة من قبل نائبة الرئيس |
Nein, ich habe Ihre Bücher gelesen. Ich lese alle Bücher über die Jagd. | Open Subtitles | لقد قرأت كل كتبك قرأت كل الكتب عن الصيد |
Ich sagte ihnen ferner, wenn sie mir nicht glauben würden würde ein Blick auf Ihre Bücher und die Einrichtung Ihres Hauses reichen und sie würden bestätigt finden, was ich über Ihre Besessenheit gesagt hätte. | Open Subtitles | أخبرتهم إن لم يصدقونى نظرة واحدة على كتبك ... وأثاث منزلك ستؤكد كلامى بشأن هوسك |
Ja, und das schon seit vielen Jahren. Ihre einzigen Freunde sind Ihre Bücher und der Garten. | Open Subtitles | إن لديها أصدقائها على مر السنين وهم كتبها وحديقتها |
Es begann, nachdem Ihre Bücher sich nicht mehr verkauften. | Open Subtitles | لقد بدأ كل هذا عندما توقف بيع كتبها وقد أثًر هذا عليها |
- Sie hat vorgetäuscht, dass sie Ihre Bücher nicht herausgeben wollte, damit ich nicht bemerke, dass sie nach unseren gefragt hat. | Open Subtitles | لقد تظاهرت بأنها لم تُرد تسليم كتبها لكي لا ألاحظ عندما تطلب كتبنا |
Ich lese Ihre Bücher! | Open Subtitles | لقد قرأت كتبكِ. |
Ich muss mich anpassen, ihre Regeln befolgen, Ihre Bücher lesen, ihre Kurse besuchen. | Open Subtitles | يجب أن أنصاع لهم , أتبع قواعدهم أقرأ كتبهم أتريد تحطيم شىء ما؟ حسناً |
-Ich habe alle Ihre Bücher gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت كل كتبكم |
Ihre Bücher! 2000 Guineen! | Open Subtitles | سيدي، سيدي، كُتبكَ. |
Ihre Bücher sind nicht die Wirklichkeit. CANE: | Open Subtitles | كُتُبكَ لَيستْ حقيقيةَ. |