| Ich sorge dafür, dass die Nachfolgerin Ihre Bestellung richtig aufnimmt. | Open Subtitles | سوف أتأكد من أن الفتاة القادمة تقدم طلبك صحيحا |
| Wenn ich Sie bitte kurz auf die Warteschleife legen dürfte, während ich Ihre Bestellung bearbeite. | Open Subtitles | إذا أنا يمكن أن يرجى فقط كنت وضعت على عقد لمدة ثانية واحدة بينما كنت عملية طلبك. |
| Wenn ich Sie auf die Warteschleife legen dürfte während ich Ihre Bestellung bearbeite. | Open Subtitles | إذا يمكن أن أضع لك على الاستمرار بينما كنت عملية طلبك. |
| Hier sind die Speisekarten, Ich bin gleich wieder zurück, um Ihre Bestellung aufzunehmen. | Open Subtitles | هذه هي قوائم الطعام، وسأعود حالا لأخذ طلبكم. |
| Okay, ich werde mal kacken gehen, dann komme ich wieder und nehme Ihre Bestellung entgegen. | Open Subtitles | حسنا , انا سأذهب لفعل الأسهال وبعد ذلك سأعود مباشرة لأخذ طلبكم |
| Ihre Bestellung bitte? | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى طلبك؟ |
| Das kann sein, Sir, aber ich werde nur Ihre Bestellung aufnehmen, nichts weiter. | Open Subtitles | ربما هذا يا سيدى لكن أحمق.ليس جينلزا يا رجل أغلق الخط سأبدا الأن بأخذ طلبك |
| Oh, Entschuldigung, ich dachte nur, dass ich mich auch an Ihre Bestellung erinnere. | Open Subtitles | المعذرة ، فقط اعتقدت انني تعرفتُ على طلبك ايضاً |
| Hallo, Detective Bellefleur, ich nehme Ihre Bestellung auf. | Open Subtitles | مرحباً بك أيها المحقق . سأخذ طلبك |
| - Ihre Bestellung kommt sofort. - Danke. | Open Subtitles | سوف أقوم بتجهيز طلبك في ثواني شكراً لك |
| Sie haben Mut. Sie bekommen Ihre Bestellung. | Open Subtitles | تعجبني جرأتك، ستحصل على طلبك |
| Ich gebe Ihre Bestellung ab. | Open Subtitles | سأذهب لتسليم طلبك |
| Danke für Ihre Geduld. Ihre Bestellung, bitte. | Open Subtitles | شكرا على إنتظارك سأخذ طلبك |
| OK, ok, ich werde Ihre Bestellung aufgeben. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً، سأضع طلبك |
| Sir, wir bringen Ihre Bestellung sofort in Ordnung. | Open Subtitles | سيد , سنعدل طلبك حالا |
| Oz-Thai, Ihre Bestellung bitte. | Open Subtitles | هل يمكنني اخذ طلبك ؟ |
| Ok, kein Problem, ich nehme gleich Ihre Bestellung auf. | Open Subtitles | حسناً، لا مشكلة، سأعود فوراً لأخذ طلبكم. |
| Gern. Ich nehme gleich Ihre Bestellung auf. | Open Subtitles | حسنا سوف أعود سريعا لأسجل طلبكم |
| Ich bin ein hilfsbereiter Primat, der Ihnen Ihre Bestellung bringt. Schön, Dr. Zaius. | Open Subtitles | أنا الخادم أحضر لكم طلبكم |
| Willkommen bei Burger King. Ihre Bestellung... | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى.. |
| Ihre Bestellung bitte? | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى طلبك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 