"ihre fingerabdrücke" - Translation from German to Arabic

• بصماتك
• بصماتها
• بصمات
• بصماتهم
• بصماتُك

Soll die Polizei Ihre Fingerabdrücke finden?
لا أعتقد أنه من المستحسن أن تضع بصماتك عليه

Mr. Byrum hier macht Ihre Fingerabdrücke, während Sie reden.
السيد باريم بأمكانه أخد بصماتك حين تتحدث

Wir haben weder Ihr Netzhautfoto, noch Ihre Fingerabdrücke.
ليس موثق لدينا مسحة شبكية عينك ولا بصماتك ولا خارطتك القولونية.

Wir warten auf Antwort, ob Ihre Fingerabdrücke im System sind.
ما زلنا نبحث ما اذا كانت بصماتها موجودة في أنظمتنا

Und ich wette, dass Ihre Fingerabdrücke überall auf der Flasche sind.
وأنا سأراهن بأن بصمات أصابك كانت موجودة على علبة الدواء.

Es war nicht möglich Ihre Fingerabdrücke mit dem Teilabdruck auf dem Bonbonpapier abzugleichen das wir in dem verlassenen Hospital gefunden haben.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

Aber sie haben Ihre Fingerabdrücke und, buchstäblich, das Blut an Ihren Händen.
، لكن لديهم بصماتك و حرفياً دماء على يديك

Unser Labor wird mit Sicherheit Blut und Gewebe Ihres Sohnes am einen Ende und Ihre Fingerabdrücke am andern finden.
أنا واثقة بأنّ المحللين الجنائيين سيؤكدون وجود دماء و أنسجة ابنك على هذه الجهة من المفك و بصماتك على الجهة الأخرى

One, finden Sie Ihre Fingerabdrücke Neben Organisationen.
المسدس الذي سيجدون عليه بصماتك.. بجوار جثته.

(SCHNAUBT) Ja, hauen Sie ruhig ab. Es gibt ja noch Ihre Fingerabdrücke.
اذهب، ابتعد لا تزال لدينا بصماتك على تلك القنبلة

Er wurde letzte Nacht ermordet. Wir haben Ihre Fingerabdrücke in seinem Büro gefunden.
لقد قتل الليلة الماضية ووجدنا بصماتك في مكتبه

Sie dachte, Sie könnten es nach einem erweiterten Selbstmord aussehen lassen, also wischten sie Ihre Fingerabdrücke von der Waffe ab, und dann drückten Sie die Waffe in Daves rechte Hand und benutzen seinen Finger um den Abzug zu drücken.
قررت جعلها لتبدو كقتل وإنتحـار فمسحـت بصماتك عـن المسدس ووضعـت المسدس في يده اليمنـى

Interpol hat Ihre Fingerabdrücke bei Bombenattentaten in Bagdad,
الانتربول كشفت بصماتك في مواقع تفجير في بغداد

Ihre Fingerabdrücke sind auf einer Neun-Millimeter, die dazu benutzt wurde, um Victor Fokin, letzten Juni in Boston zu ermorden.
بصماتك كانت على سلاح جريمة استخدم لاغتيال فيكتور فوكين في بوسطن في يونيو الماضي.

Ihnen die Waffe gegeben hat, damit Ihre Fingerabdrücke auf ihr sind, den Laden ausgeraubt und dann die Waffe versteckt hat, und zwar in Ihrer Unterhose.
سلَّم لكَ المسدس وجعلك تضع بصماتك عليه وسرق المتجر وبعدها خبَّـأَ المسدس في سراويلك التحتية

Ihre Fingerabdrücke sind gespeichert, weil Sie eine Schlüsseldienst-Lizenz besitzen.
بصماتك هي في النظام لأن لديك رخصة الأقفال. الجميلة.

Außerdem waren Ihre Fingerabdrücke überall in seiner Wohnung.
بالإضافة أن بصماتك كانت موجودة في كل مكان في الشقة

Ihr Kollege sieht ihre Ieaving die Szene, das Blut des Opfers ist auf ihrer Kleidung, sind Ihre Fingerabdrücke auf der Tatwaffe.
لقد رآها زميلها تغادر مسرح الجريمة دماء الضحية على ثيابها بصماتها على سلاح الجريمة

Ich habe Ihre Fingerabdrücke an meinen Mann beim FBI geschickt.
حسناً , لقد أرسلت بصماتها بالفاكس إلى رجل المكتب الفدرالي الذي اعرفه

Würde Sie uns erlauben, Ihre Fingerabdrücke... und eine DNS Probe... auf freiwilliger Basis zu nehmen?
هل تسمح لنا أن نحصل علي بصمات أصابعك، وعينة من حمضك النووي؟ بشكل تطوعي؟

Ihre Fingerabdrücke passen zu denen, die das LAPD auf dem Auto gefunden hat.
بصماتهم تطابق بصمات السيارة التي وجدتها شرطة " نيويورك "

Das Erste ist, dass sich Ihre Fingerabdrücke auf einer Waffe befinden, die an einem Tatort weggeworfen wurde.
لديك مُشكلتان، الأُولى هي بصماتُك وُضعت على سلاح تمّ رميُه في مسرح لجريمة قتل