"ihre fittiche" - Translation from German to Arabic

• جناحها
• جناحيها

Amy Folliat, eine Freundin der Familie, nahm Hattie unter ihre Fittiche.
ولكن, ايمى فوليات كانت صديقة للعائلة فأخذت الصغيرة هاتى تحت جناحها

Wie es scheint, hat Sie meine zukünftige Ehefrau unter ihre Fittiche genommen.
يبدو ان زوجتي المستقبلية سوف تأخذكِ تحت جناحها

Ronnie nahm Shannon mit viel Tamtam unter ihre Fittiche.
روني صنعت الحدث عندما وضعتها تحت جناحها

Cynthia ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau... und nimmt mich ein wenig unter ihre Fittiche.
سينثيا هي امرأة أعمال ناجحة ضمتني تحت جناحيها.

Sie hat mich unter ihre Fittiche genommen.
أخذتني تحت جناحيها.

Du hasst es, dass Shepherd sie unter ihre Fittiche nimmt.
أنتِ تكرهين فكرة أن تقوم (شيبارد) بأخذ بليك) تحت جناحها)

Es ist wirklich erstaunlich, dass Jiaying jemanden unter ihre Fittiche nimmt.
... أتعلمين ، إنه مثير للغاية لـ (جاي يانج) أن تأخذ أي شخصٍ تحت جناحها