"ihre frage zu" - Translation from German to Arabic

• على سؤالك

Um Ihre Frage zu beantworten, Sir, ja, ich glaube, es geht uns was an.
. لكي أجيب على سؤالك . يا سيدي الجنرال . نعم , أعتقد أننا لا بد أن نهتم

Aber um Ihre Frage zu beantworten,
لكن للرد على سؤالك الرجال يمرون بأوقات عصيبة

Es ist eine Ehre für ihn, auf Ihre Frage zu antworten.
سيكون من دواعي شرفه أن يجيب على سؤالك.

Und um Ihre Frage zu beantworten, ja, ich mag Pferde.
ولأجيب على سؤالك... أجل، أنا أحب الأحصنة

Das ist der Grund, warum wir Kondome verwenden, um Ihre Frage zu beantworten.
للاجابة على سؤالك سبب استخدامنا للواقى

Und nun lassen Sie mich versuchen, Ihre Frage zu beantworten.
والآن, دعني أحاول الإجابة على سؤالك

Er ist wohl der Richtige, um Ihre Frage zu beantworten.
أظن أنه الشخص المناسب ليرد على سؤالك.

Um Ihre Frage zu beantworten, Herr Stadtrat,... ich kann Ihnen versichern, dass wir zusätzliche Truppen... in Schichten von 19 bis 3 Uhr in jedem Sektor des Eastern einsetzen.
...بالإجابة على سؤالك ، حضرة النائب أؤكد لك أننا وضعنا فرقة إضافية في النّوبة من السابعة إلى الثالثة يكل مناطق القطاع الشرقي

Und über $100 Milliarden an Vermögenswerten. Um Ihre Frage zu beantworten, Harry:
و بقيمة ممتلكات تفوق 100 بليون و للإجابة على سؤالك يا (هاري)

Und um Ihre Frage zu beantworten... es war nie eine Strafe.
في الإجابة على سؤالك... لم يكن عقابا

Und um Ihre Frage zu beantworten, nein, ich hasse Jazz.
وجوابٌ على سؤالك كلا، لا أُحب "الجاز"

Um Ihre Frage zu beantworten: Ja, die gibt es.
حسن , للأجابة على سؤالك

Sollte er also sterben, um Ihre Frage zu beantworten... wer sollte seine Pläne für Amerika besser fortführen können?
لذا إن مات، كي أجيب على سؤالك من أفضل مني كي أنفذ خطته لـ (أمريكا)؟

Also... Um Ihre Frage zu beanworten wo ich sein werde?
...لذا للإجابة على سؤالك

Um Ihre Frage zu beantworten:
...للإجابة على سؤالك

- Um Ihre Frage zu beantworten... - Beantworten Sie nicht...
-لأجيب على سؤالك

Um Ihre Frage zu beantworten: Bill geht es nicht gut.
وجواباً على سؤالك بيل) ليس على مايرام)