"ihre frauen" - Translation from German to Arabic

• نسائهم
• زوجاتهم
• بزوجاتهم
• زوجاتكم
• وزوجاتهم
• نساءهم

Der Titel dieses Falls scheint von Männern zu handeln, die ihre Frauen betrügen.
كما تعلم, إن موضوع هذه القضية عن الرجال الذين يقومون بأخطاء نسائهم

Und lassen wir die Männer allein darüber schwärmen, wie entzückend ihre Frauen sind.
ونعط الرجال لحظة خاصة ليتناقشوا كم هن مفترسات نسائهم

Das tun sie alle. Außer für ihre Frauen. Die riechen nach Pisse...
كل الرجال التراقيون هكذا إلا نسائهم , فهن أقذر

Sie essen, schlafen, fernsehen und vögeln ab und zu ihre Frauen.
فهم يأكلون, ينامون, يشاهدونَ التلفاز, ويضاجعون زوجاتهم على فترات متقطعة

Die Männer haben mich nicht vergewaltigt, weil es nur eine normale Eröffnung war, und alles öffentlich war, und sie ihre Frauen dabei hatten.
ولم يقم الرجال باغتصابي لأنه كان مجرد افتتاح عادي، وكان للعموم، وكانوا مصحوبين بزوجاتهم.

ihre Frauen sind bestimmt nicht da, weil der Titel unseres Stücks ihre Herzen mit Schrecken erfüllt, sodass sie zu Hause in der Küche bleiben, wo sie auch hingehören.
إنى أفترض أن زوجاتكم ليست معكم كعنوان خاص لهذة الفترة القصيرة كافٍ لبث الرعب فى قلوبهم ويتسبب ذلك فى أن يظلين بالمنزل فى مطابخهن حيث ينتمين

Ich war ein Caddie für junge Anwälte mitten in der Woche frei... und ihre Frauen.
كنت غلام يساعد للمحامين الشباب فى لعبة الجولف خلال إجازة العمل الأسبوعية وزوجاتهم

Die Zamirri können ihre Frauen nicht zügeln.
الزامريين لا يستطيعون الحفاظ على نسائهم.

In den alten Zeiten haben wir sie wie die Tiere gejagt, ihre Frauen vergewaltigt, ihre Kinder gegessen.
أعلم هؤلاء الأشخاص عاملناهم مثل الحيوانات في الأيام القديمة وتقرّبنا من نسائهم وقضينا على أطفالهم

Stimmt es, dass ihre Frauen nackt herumlaufen?
وهل صحيح أن نسائهم يتجولون عرايا؟

Und ihre Frauen kommen und arbeiten als Prostituierte
تأتى نسائهم الآن ليعملن كعاهرات

Tatsächlich gibt es weit verbreitete Berichte über Christen, die aus dem Land flohen, weil ihre Frauen, die sich nicht an die strenge islamische Kleiderordnung halten, bedroht wurden. Es heißt, dass Säureattentate auf die Gesichter christlicher Frauen verübt wurden.
وهناك تقارير واسعة الانتشار عن مسيحيين يفرون من البلاد نتيجة لتهديد نسائهم بسبب عدم التزامهن بارتداء الملابس الإسلامية الصارمة. ويقال إن بعض النساء المسيحيات تعرضن لإلقاء أحماض على وجوههن، وقُـتَل بعضهن لارتداء الجينز أو عدم وضع النقاب.

Du weißt, man darf ihre Frauen nicht anrühren.
لا تلمس نسائهم أبداً

Dann nehmen wir eben all ihre Frauen...
سنأخذ كل نسائهم إذاً

Alle Priester, die verheiratet sind, müssen sofort ihre Frauen verlassen... oder die Todesstrafe befürchten.
لذك يتوجب على جميع الكهنة المتزوجين الآن تسريح زوجاتهم أو مواجهة عقوبة الإعدام

Die Franzosen sind ein Haufen armseliger Sodomiten die ihre Frauen nicht befriedigen.
للتنوع إذا سألتني، الفرنسيين حنفة من اللوطين لا يستطيعون إرضاء زوجاتهم

Ich kenne Männer, die zu Hause bleiben und im Haus arbeiten, um ihre Frauen bei der Karriere zu unterstützen. Und es ist schwierig. Wenn ich zu dieser Mama-und-Ich-Sache gehe
اعرف رجالا يبقون بالمنزل ويعملون بالمنزل ليدعموا زوجاتهم ذوات المهن وذلك صعب. عندما اذهب الى نشاطات الامهات وبناتهن

Wenn's um ihre Frauen geht, verlieren die Spaghettifresser ihren Verstand.
أتعلمون, الايطاليون مجانين عندما يتعلق الأمر بزوجاتهم

Sie müssten für ihre Rendezvous die Stadt verlassen, während ihre Frauen glauben,
سيتوجب عليكم الذهاب الى خارج البلدة لرؤية صديقتك السيدة... عندما تعتقد زوجاتكم أنكم تحضرون أجتماع آخر...

Packen Sie Ihre Shotguns aus und schlagen Sie ihre Frauen.
أرجوكم احملوا أسلحتكم واضربوا زوجاتكم

Und jetzt machen sie ein Essen für die Offiziere und ihre Frauen.
قال بأنهم سيكون لديهم عشاء مع كل المسؤولون وزوجاتهم

Da kommt die ganze Bande. ihre Frauen sollen sie beschützen.
أتت المجموعة بأكملها وأحضروا معهم نساءهم كي يحتموا بهن