"ihre gedanken" - Translation from German to Arabic

• أفكارها
• أفكاركِ
• أفكارهم
• أفكاركَ
• عقلكِ
• عقولكم
• ما يفكرون
• ذهنها
• أفكارك
• أفكاركم
• الشعور بها داخل رأسي

- Egal was er probiert. - Phoebe, er liest ihre Gedanken.
ولا أهتم لما يحاول فعله - فيبي، إنه يعرف أفكارها -

Ich kann ihre Gedanken hören.
يمكنني سماع أفكارها انها بالداخل

Aber ihre Gedanken kehrten regelmäßig nach Oviedo zurück.
ولكن وجدت أن كثيراً من أفكارها تعود إلى"أوفيدو"

Was auch immer ihre Gedanken lenkt.
مهما يَبْدو لِكي يَكُونَ سَيْطَرَة على أفكاركِ.

Meine Hoffnung ist es, ihnen helfen, ihre Gedanken und Ideen auszudrücken.
أملي هو أن أكون قادرًا على مساعدتهم للتعبيرعن أفكارهم وآرائهم.

Wenn die Beobachter ihre Gedanken lesen und herausfinden, dass wir dasselbe suchen, wird sie für immer versiegelt.
إن قرأوا أفكاركَ بأنّنا نبحث عن نفس الشّيء، فسيسرقونه إلى الأبد.

Ich muss nicht mal ihre Gedanken lesen, um zu wissen, was Sie tun.
لست في حاجة لقراءة عقلكِ كي أعلم ما تفعلين

Zu den vielen spektakulären Dingen, die meine Mutation ermöglicht, gehört, dass ich ihre Gedanken lesen kann.
أحد الأشياء المدهشة التي يمكنني تحولي من فعلها، هو أن بوسعي قراءة عقولكم.

Dann sagte sie, dass sie sich kurz setzen und ihre Gedanken sammeln wollte.
و قالت بأنها ترغب... بالجلوس لبرهة كي تُجمع أفكارها

Aber ihre Gedanken bleiben in der Welt.
و لكن أفكارها لا تزال في هذا العالم

Ich höre immer noch ihre Gedanken.
ما زال بإمكاني سماع أفكارها

Am 20. Tag ihrer Nüchternheit hatte Bree aufgehört, überhaupt noch an Alkohol zu denken, denn ihre Gedanken konzentrierten sich jetzt auf etwas anderes.
بحلول يومها العشرين, (بري) توقفت عن التفكير بالكحول لأن أفكارها الآن, مركزة في مكان آخر

Ich kann ihre Gedanken hören.
أستطيع سماع أفكارها.

Ich kann ihre Gedanken hören.
يمكننى سماع أفكارها

ihre Gedanken existieren hier.
أفكارها توجد هنا

Er ist total erleichternd, wissen Sie... nicht in der Lage zu sein, ihre Gedanken zu lesen.
شيء منعش كما تعلمين، ألاّ أستطيع قراءة أفكاركِ

Wissen Sie, ich brauche nicht ihre Gedanken zu lesen, um zu wissen, dass Sie etwas wollen.
ليس من الضروري أن أقرأ أفكاركِ لأعرف أنّك تريدين شيئاً ما

Die Regierung zielte bewusst auf Jugendliche und regulierte durch Institutionen bewusst ihr Verhalten und ihre Gedanken.
استهدفت الحكومة الشباب على وجه التحديد، من خلال إنشاء مؤسسات لضبط سلوكهم والسيطرة على أفكارهم.

Wenn die Würmer Sie verwandelt haben... liest der Meister ihre Gedanken, und das Lumen gehört ihm.
حالما تحولكَ الديدان سيتمكن السيد من قرائة أفكاركَ وستصبحُ الشعلةَ ملكه

ihre Gedanken sind unmöglich zu kontrollieren, Miss Murray.
"من المستحيل تغييب عقلكِ يا سيدة "موراي

Zu den vielen spektakulären Dingen, die meine Mutation ermöglicht, gehört, dass ich ihre Gedanken lesen kann.
أحد الأشياء المُدهشة التي يُمكنني تحوُّلي من فعلها، هو أن بوسعي قراءة عقولكم.

- Mir gefallen ihre Gedanken nicht.
ـ فرايا ـ لا أحب ما يفكرون به

Würden Sie ihre Gedanken lesen, würden Sie sie auch töten wollen, für ihre Verbrechen gegen ihr Volk.
لكن لو نظرت في ذهنها كنت سترغب بالمثل لما اقترفته في حق قومك

Damit das klar ist, das Gerät liest ihre Gedanken nicht oder nimmt sie auf.
فقط لأكون واضحًا جدًا، الجهاز لا يسجل أو يقرأ أفكارك.

Sicher gehen ihre Gedanken in eine negative Richtung. Behalten Sie sie für sich.
لا يساورني أدنى شك أن أفكاركم ستضطرب ولكن أحتفظوا بذلك داخل أنفسكم

Unglaublich. Ich konnte ihre Gedanken lesen.
هذا مُذهل، يُمكنني الشعور بها داخل رأسي.