"ihre jobs" - Translation from German to Arabic

• وظائفهم
• بوظائفهم
• عملهما
• أعمالهم

Wir kennen viele Leute in Washington, die ihre Jobs verloren, nach vielen Jahren im Staatsdienst.
نحن نعرف أناس في واشنطن فقدوا وظائفهم بعد سنوات خدمة طويلة بدون آي سبب

Wenn Rose uns sagen könnte, wer dabei ist, entlassen zu werden, könnten wie ihre Jobs retten.
إذا كان بإمكان روز أن تعلم من سيتم تسريحه نستطيع أن نحميهم من خسارة وظائفهم

Die Bibliothekare fürchteten um ihre Jobs.
و أمناء المكتبة كانو متخوفين من اختفاء وظائفهم

Willkommen in der Welt der Erwachsenen, die gern ihre Jobs behalten möchten, weil sie ihre Hypothek zahlen wollen, und Schulgeld, Autoraten, etc., etc., etc.
الذين يرغبون بالاحتفاظ بوظائفهم لأنه لديهم روهانات يودون تسديدها نفقات التعليم , أقساط السيارة الخ الخ الخ

Der Rektor und der Sicherheitschef verlieren beide ihre Jobs.
المدير و ثاد من الأمن سيخسران عملهما على إثر ما حدث لنيسترو

Leute, die ihre Jobs gekündigt haben, um Videos auf YouTube laden zu können.
إنهم الأشخاص الذين تركوا وظائفهم لذا يمكنهم نشر فيديوهات على يوتيوب طول اليوم.

Wenn er den Test morgen abbricht, wird befürchtet, dass das Werk stillgelegt wird und alle ihre Jobs verlieren.
يخشى الناس من أن يتمّ إغلاق المحطّة وسيفقدون وظائفهم

Es gibt eine Menge guter Menschen hier und ich würde gerne ihre Jobs retten.
هناك العديد من الناس الصالحين هنا وأحب أن أنقذ وظائفهم

Jeder der Partner muss einen Geldbetrag einbringen, um die Gehaltskosten abzudecken,... damit die Leute ihre Jobs nicht verlieren.
يجب على كل الشركاء ان يضعوا مبلغ من المال لنبقي جدول الرواتب لدينا سارٍ حتى لا يخسر الناس وظائفهم

Für den Augenblick können deine Leute ihre Jobs behalten.
حاليًا,يستطيع موظفيك الحصول على وظائفهم: ويل.

Ich werde mit den Werftarbeitern über einen Plan reden, um ihre Jobs zurückzubringen, damit sie mich bei der Wahl unterstützen.
سأتحدث إلى بُنّاء السفن عن خطة لإعادة وظائفهم إليهم كي يدعمونني في الإنتخابات

Sie werden ihre Häuser verlieren, ihre Jobs, ihre Renten...
سوف يفقدوا منازلهم و سيفقدوا وظائفهم .. وسيفقدوا

Frauen verlieren ihre Jobs.
النساء الضحايا يفقدون وظائفهم

Sie hatten bereits strenge Hintergrundschecks, Medizintests und psychologische Tests bestanden und sogar ihre Jobs gekündigt.
خضع مجندو الشرطة لإجراءات أمنية صارمة تهم التحقق من سجلاتهم الشخصية، كما اجتازوا اختبارات طبية ونفسية، واعتزلوا وظائفهم.

Ihre Schreibtische sind größer, ihre Jobs nicht.
مكاتبهم أكبر ولكن وظائفهم ليست كذلك

Und geben Sie Ihre Freunde ihre Jobs zurueck?
وتعطي أصدقائك وظائفهم مرة أخرى؟

Deshalb sind die Menschen hier so auf ihre Jobs konzentriert.
- هذا هو السبب في الناس وتركز على وظائفهم هنا.

Dann behalten die Richtigen ihre Jobs.
حسناً إذن ، الرجال المناسبون إحتفظوا بوظائفهم

Dann behalten die Richtigen ihre Jobs.
حسناً إذن ، الرجال المناسبون احتفظوا بوظائفهم

Sie haben ihre Jobs für ihn gekündigt.
لقد استقالا من عملهما من أجله

Menschen verlieren ihre Jobs, da die Fischerei zusammenbricht.
يفقد الصيادون أعمالهم بسبب تداعي الصيد.