"ihre kappe" - Translation from German to Arabic

• قبعتك
• عاتقك

Nun dann... Ich schätze, das alles geht auf Ihre Kappe.
حسناً، إذن، أعتقد أنّ كلّ هذا على عاتقك.

Baut er aber irgendwie Mist, geht das auf Ihre Kappe.
لكن ان اخطأ باي شكل سيكون ذلك على عاتقك ارجوك

Die Toten gehen auch auf Ihre Kappe, Kanzler.
هؤلاء القتلى علي عاتقك أيضاً أيها المستشار

Was als Nächstes passiert, geht auf Ihre Kappe.
ما سيحدث لاحقاً سيقع على عاتقك

Und das, Allen... geht auf Ihre Kappe. Hey, wir sind alle daran schuld, okay?
وهذا يا (آلين) على عاتقك - أنت، هذا على عاتقنا جميعاً -