"ihre karte" - Translation from German to Arabic

• بطاقتك
• ورقتكِ
• بطاقتها
• بطاقتكِ
• بطاقتهم
• بطاقتكَ

Ich habe Ihre Karte in der Versicherungsakte gelesen.
قبل شهرين نظرت في بطاقتك في ملف تأمين المجموعة

Ich hab Ihre Karte hier gefunden.
أجل, وجدت بطاقتك على مكتب السيدة ـ أنجلينا ـ

Tut mir leid! Aber Ihre Karte wurde abgelehnt.
أنا اسفة , سيدتي المزارعة لكن بطاقتك منخفضة

Das ist Ihre Karte. Die müssen Sie sich merken. Hm?
هذه ورقتكِ تذكريها جيداً

Es tut mir Leid, aber ich weiß, dass Annabelle Ihre Karte verloren hatte.
أنا آسف، ولكن أنا أعرف حقيقة أن انابيل فقدت بطاقتها.

Sie hinterließen mir bei der Beerdigung Ihre Karte an der Frontscheibe.
و أيضاً تركتِ بطاقتكِ على نافذة سيارتيّ الأمامية في جنازته.

Sie hinterließen Ihre Karte, okay?
بطاقتهم,حسنا؟ انه في غرفة جيرمي

Lassen Sie Ihre Karte da.
اترك بطاقتك مع وكيلة أعمالي سوف تحجز لك أفضل مكان

Gut, dass Ihre Karte bei der Börsenbiopsie gefunden wurde. - Der was?
من الجيد أن بطاقتك كانت معك عندما أجروا فحص المحفظة.

General, wir haben Ihre Karte, wo liegt das Problem?
أيّها اللواء، قد أحضرنا بطاقتك فما المشكلة؟

Und wenn Sie jedem Ihre Karte geben, dann wird Sie das noch umbringen.
و لمعلوماتك فإن ترك بطاقتك مع آخرين سيتسبب في قتلك

Darum habe ich mich daran erinnert, dass Sie mir Ihre Karte gegeben haben.
ذكرني بإسمي؟ هكذا تذكرت انك أعطيتني بطاقتك

Nein, aber wenn Sie mir Ihren Ausweis zeigen, könnten wir Ihre Karte direkt wieder reaktivieren und Sie wären für nichts verantwortlich...
لا لكن ، إن أريتني بطاقة هويتك يمكننا إعادة تفعيل بطاقتك حالا و لست مسؤولا عن أيّ شيء

Geben Sie mir doch einfach Ihre Karte oder so und ich melde mich später mal bei Ihnen?
ما رأيك أن تعطيني بطاقتك وأتصل بك وأحادثك بشأن هذا لاحقًا؟

Lassen Sie Ihre Karte hier und wenn mir irgendwas wieder einfällt, rufe ich Sie an.
أعطني بطاقتك الشخصية و إن تذكرت أي شيئ سأتصل بك

Sie markierten Ihre Karte und steckten sie in den Stapel, oder?
لقد وقّعت بطاقتك ووضعتها بين الأخريات، صحيح؟

Vielen Dank und geben Sie mir Ihre Karte so das wir mal reden können."
شكرا لك. اعطني بطاقتك و سنتحدث في وقت ما"

Aber das muss Ihre Karte sein.
من المفترض أن تكون ورقتكِ

Und das ist Ihre Karte.
هذه هي ورقتكِ

Und als Petra Ihre Karte gezogen hat, hatten Sie auch einen.
و سعلت ثانية بعد أن اختارت بياتريس بطاقتها

Mit fällt gerade ein, diese Nikki hat mir Ihre Karte zugesteckt.
لقد نسيت تماماً تلك الفتاه "نيكي" أعطتني بطاقتها

Ich habe Ihre Karte in meinem Kinderzimmer gefunden.
لقد وجدت بطاقتكِ في غرفة أبنائي لا أعرفك ولا أعرف كيف جائت البطاقة الى هنا

Das war Ihre Karte.
صدقني , هذه كانت بطاقتهم

Er hat sich in Ihren Büro-Safe gebohrt und Ihre Karte kopiert, ohne dass Sie es bemerkt haben.
قد حفر إلى خزينة مكتبكَ ونسخ بطاقتكَ دون أن تلاحظ حتّى