"ihre kraft" - Translation from German to Arabic

• قوتها
• قوتهم
• قدرتها
• قواك
• قواهم
• قواهن
• قوّتها
• قوّتك
• على قواها
• قوّتهم

ihre Kraft und ihre Menschlichkeit hebt sie von anderen ab.
قوتها وطبيعتها البشرية تميزها عن من حولها

Sie wird ihre Kraft wiedererlangen, und dann... wird sie sich nicht mit einem mittelmäßigen Musiker in einem billigen Anzug abgeben.
إنها ستستعيد قوتها وحين تفعل ذلك لن تهدر وقتها مع عازف متوسط المستوى يرتدي حلة قيمتها 12 دولاراً

Stattdessen fanden sie einen Weg, ihre Kraft zu nutzen.
لكن، بدلا من ذلك، رأوا إستعمال قوتهم في خدمتنا.

Die Hexenstreberin hat ihre Kraft endlich mal für sich selbst eingesetzt.
المرهقة الكبيرة في حزب، الويكان استعملت قدرتها لمصلحتها الشخصية، إنها مسألة وقت شخصي؟

Ich behielt den Fötus um zu sehen, ob ihre Kraft replizierbar ist.
أبقيت على رفاته لأرى ما إذا كان مُمكننًا تكرار قواك

Irgendjemand kopiert einen sehr gefährlichen Hexer. Sie beziehen ihre Kraft durch Opfer.
ثمّة أحد يقلّد ساحرًا خطيرًا جدًّا، إنّهم يستمدّون قواهم من التضحية.

Wenn sie es nicht tun, bleiben die anderen Mädchen tot und sie verlieren ihre Kraft.
إن لم يفعلن، ستبقين الفتيات الأخريات ميّتات، وسيفقدن قواهن

- Du willst ihre Kraft, um Kriege zu führen und um Territorien zu gewinnen.
تودّ قوّتها ليتسنّى لك شنّ حروب والفوز بأقاليم.

Ich glaube, Sie nutzen ihre Kraft dazu, sich von Ihrer Umwelt abzuschotten.
لكنّي أفكّر بأنّك تستعملين قوّتك لفصل نفسك عن كلّ شخص

Benutzt du solch eine Waffe, schlägt ihre Kraft zurück und verwundet dich.
عندما يستخدم رجلا سلاح مقدس، قوتها سوف ترتد مرة أخرى إلى الجرح له

Ihre Büchse könnte die Barriere durchbrechen... aber ihre Kraft ist schwächer denn je.
صندوقها يستطيع تشتيت الحاجز لكن قوتها في أنحسار أكثر من اى وقت مضى

Und weil die Regierung letztlich ihre Kraft aus uns schöpft -- erinner dich an: "Wir das Volk?" -- wie wir darüber denken, wird beeinflussen, wie dieser Wandel geschieht.
ولأن الحكومة تستمد قوتها في النهاية منا -- تذكروا "نحن الناس؟"-- كيف نفكر حيال ذلك سيؤثر على كيفية حدوث التغيير.

Wir haben unser Blut mit ihrem magischen Blut vermischt, sodass ihre Kraft unsere Kraft ist.
نحن غرسنا دمنا بدمهم السحري . لتكون قوتهم هي قوتنا

Philosophen und Beschützer mir ihre Kraft leihen würden, damit ich diesen Monstern zeigen kann, dass ihre monströsen Handlungen nie wieder übersehen werden würden.
من المُعالجين والفلاسفة والحُراس أن يُعيرونى قوتهم حتى أعلِّم هؤلاء الوحوش أن أفعالهم الوحشية لن يتم التغاضى عنها

Ich suche noch, aber in der Zwischenzeit habe ich die Karte der Ley-Linien aufgespürt, die Quellen, wo ihre Kraft konvergiert.
لا تزال تتبع ذلك لكن في الوقت نفسه لقد وقعت خريطة خطوط لاي , منابع حيث كونفيرجيز قوتهم

ihre Kraft war Umbrakinese. Sie konnte die Dunkelheit manipulieren.
قدرتها كانت الظلاميّة، إذ أمكنها التلاعب بالظلام

Sie brauchen sie, um ihre Kraft zurückzubekommen.
تحتاجهم لأستعادة قواك

Darin verlieren sie ihre Kraft und werden gewöhnliche Menschen.
سوف تأخذ قواهم بعيدا و تحولهم لناس عاديين

Wenn die Hexen die Ernte abschließen, erlangen sie nicht nur ihre Kraft zurück.
إن أكملت الساحرات الحصاد، فلن تعود لهن قواهن فقط...

Wir brauchen ihre Kraft, um Savage zu bekämpfen und sie muss es schaffen, sie zuverlässig zu nutzen.
ونحتاجها قادرة على استخدام قوّتها بشكل يُعتمد عليه.

Die Formel, für das Weiß, würde Ihnen dabei helfen, ihre Kraft und Ausdauer wiederzuerlangen.
تركيبة المادة البيضاء سوف تُساعدك على أستعادة قوّتك , عافيتك

Sie braucht ihren Talisman, um ihre Kraft zu kontrollieren.
فهي تحتاج لطلسمها من اجل ان تركز على قواها

"ihre Kraft ist eine neue Form der menschlichen Entwicklung. Werden wir sie nicht schon bald beherrschen können?"
لقد تساءل إن كانت قوّتهم هي شكل المرحلة التالية التي يأخذها التطوّر البشري، وربّما سنستطيع التحكّم بها في يومٍ ما