"ihre letzte chance" - Translation from German to Arabic

• فرصتك الأخيرة
• آخر فرصة
• أخر فرصة
• لديك فرصة واحدة فقط
• فرصتكِ الأخيرة

Das könnte Ihre letzte Chance sein, ihnen das Leben zu retten.
وربما تكون فرصتك الأخيرة لإنقاذ أرواحهم.

Das ist Ihre letzte Chance, Partner, oder der Deal stirbt gleich hier.
إنها فرصتك الأخيرة يا شريكي أو تموت الصفقة هنا

Hey, Mister, wir beide wissen doch, dass ist Ihre letzte Chance, ein heißes Kind zu bekommen.
يا، سيد، كلانا نعرف هذه فرصتك الأخيرة لكي يكون لديك طفل مثير

So läuft's nicht. Das ist Ihre letzte Chance.
هذه آخر فرصة لكِ، بعدما أخرج من هذا الباب بالضبط، لا يمكنني مساعدتك

Das ist Ihre letzte Chance. Wenn ich rausgegangen bin, kann ich Ihnen nicht mehr helfen.
هذه آخر فرصة لكِ، بعدما أخرج من هذا الباب بالضبط، لا يمكنني مساعدتك

Das ist Ihre letzte Chance. Sagen Sie mir, was auf diesem Film war.
هذه أخر فرصة لك اخبرني بما كان على الفيلم

Das ist Ihre letzte Chance.
لديك فرصة واحدة فقط.

Das ist Ihre letzte Chance. Sagen Sie es uns, oder wir töten Sie.
هذه فرصتك الأخيرة قل لي وإلا قتلناك

Das ist Ihre letzte Chance, die Wahrheit zu sagen.
هذه فرصتك الأخيرة لقول الحقيقة

Das ist Ihre letzte Chance, Detectives.
هذه فرصتك الأخيرة , حضرة المحقق

- Das ist Ihre letzte Chance, das richtigzustellen.
هذه فرصتك الأخيرة لتعديل اقوالك سيدي

Das ist Ihre letzte Chance.
هذه فرصتك الأخيرة

Dies könnte Ihre letzte Chance sein.
قد تكون هذه فرصتك الأخيرة

Dies ist Ihre letzte Chance, Sierra-Tango-Nine.
هذه فرصتك الأخيرة يا (سيرا_ تانجو_ تسعة)

Sie rief mich an und sagte, dass sie schwanger sei und dass sie es behalten würde, weil es Ihre letzte Chance auf Glück sei.
لقد إتصلت بي و قالت أنها ستحمل طفلاً و ستحتفظ به لأنه كان آخر فرصة لها لأن تكون سعيدة

Wenn Sie mir noch etwas sagen wollen, ist das Ihre letzte Chance.
‫إن كان هناك أي شئ إضافيّ تودُّ إخباري به. ‫فهذه آخر فرصة لك.

Das ist Ihre letzte Chance, in bequemer Sitzposition zu reden.
بتهمة تفجير سيارة في كراتشي لذلك، هذه آخر فرصة لك

Ihre letzte Chance, Perry.
أخر فرصة يا (بيري).

Aber das ist Ihre letzte Chance.
ولكن هذه هي فرصتكِ الأخيرة