"ihre lunge" - Translation from German to Arabic

• رئتها
• رئتيها
• رئتيك

Zuerst entleert sich ihre Lunge, wie ich nach einer kalten Dusche.
في البداية انكمشت رئتها كما يحدث لي بعدَ حمّامٍ بارد

Verringerte Atemgeräusche auf der rechten Seite. Ich denke, ihre Lunge ist zusammengebrochen.
قلة التنفس تأتي من الجهة اليمنى أظن أن رئتها توقفت

Glücklicherweise hat Dreizehn das Problem herausgefunden und ihre Lunge wieder aufgepumpt.
ولحسن الحظ اكتشفت ثلاثة عشر المشكلة وقامت هناك بإعادة نفخ رئتها

Die Todesursache steht nicht fest, bis ich ihre Lunge seziert habe.
لا يمكنني التأكد من سبب الوفاة حتى أنا أقوم بتشريح رئتيها

ihre Lunge sieht aus wie ein Schweizer Käse.
أظهر الرسم السطحي توقف رئتيها عن العمل

Angesichts der Lage, zumal Ihr Herz und ihre Lunge geschwächt sind, ist eine Operation ausgeschlossen.
،بالإضافة لحالة قلبك و رئتيك الضعيفة سلفاً الجراحة ليست خياراً ممكنً، نظراً للمكان

Ich würde gerne einen mit Sauerstoff angereicherten Brei in ihre Lunge leiten.
ارغب بمحاولة ادخال محلول سميك غني بالأكسجين الى رئتيك

Außerdem ist ihre Lunge zerstört.
إضافةً إلى أنّ رئتها مستنزفة وتحتاج رئة واهبة كي تعيش

Selbst ihre Lunge ist von den Schlägen schwer verletzt worden, und sie ist mal bei Bewusstsein und mal nicht.
حتـى رئتها تضـررت مـن الضـرب وتفيـق من الغيبوبـة

ihre Lunge ist kollabiert. Es gibt kein Leberproblem.
انهارت رئتها لا توجد مشكلة بالكبد

Dieser Ast hat ihre Lunge durchstochen. Sie füllt sich mit Blut.
لقد مزق هذا الفرع رئتها

ihre Lunge war durchstochen.
يوم؟ تمزقت رئتها

ihre Lunge wurde nicht getroffen.
رئتها لم تصب

Enorme Blutklümpchen sind in ihre Lunge gekommen.
لقد تجّمعت تخثراتِ دمويّة في رئتيها

Zuerst hatte sie Brustkrebs, dann eine Mastektomie, aber er blieb trotzdem und wanderte in ihre Lunge.
أقصد، كان لديّها سرطان الثدي وقُرر لها إجراء عملية استئصال ولكن... رفضت إجراء العملية فإنتشر السرطان حتى رئتيها

Entweder entschließt es sich jetzt dazu, sich für ein paar Jahre zu verstecken oder es attackiert vielleicht ihre Lunge!
أو لربّما يضربُ رئتيها ! توقّف

ihre Lunge war durch die Infektion stark geschwächt.
رئتيها أضعفتها العدوى بشدة

Wir waren in der Lange ihre Lunge zu reparieren und ihre Schulter in Ordnung zu bringen, aber sie werden Monate der Reha brauchen.
لقد تمكنّا من علاج رئتيك وإصلاح كتفك، ولكنك ستقضي أشهرًا في إعادة التأهيل.

Veronica, ein Blutgerinnsel hat sich gelöst und ist in ihre Lunge gewandert.
فيرونيكا)، أُصبت بجلطة دموية) إنها تتحرك وصولا إلى رئتيك