"ihre regierung" - Translation from German to Arabic

• حكومتك
• حكومتكم
• حكومتهم
• حكومتها

Sie haben es geschafft Ihre Regierung und die einer unserer engsten Verbündeten zu erzürnen.
أنت بطريقة ما تمكنت من إغضاب كلتا حكومتك وحكومة واحدة من أقرب حلفائنا.

Ihr Leben wurde beängstigend, als Sie anfingen, Ihre Regierung zu bestehlen.
لقد أصبحت حياتك مخيفه عندما قررت ان تسرقي من حكومتك

Wenn er einen britischen Agenten seine schmutzige Arbeit tun lässt, gibt ihm Ihre Regierung vielleicht noch einen Orden.
بأن يجعل عميل بريطاني يقوم بعمله الوسخ وقد تعطه حكومتك ميدالية جديدة

Ihre Regierung meint, Vorschriften zur Stargate-Technologie machen zu können.
حكومتك تعتقد أنها يمكن أن تملي علينا نظاما بخصوص تقنية بوابة النجوم

Offensichtlich will Ihre Regierung mit meiner kooperieren.
من الواضح أن حكومتك تتطلع لإقامة علاقة مع حكومتي

Herr Bürgermeister, was macht Ihre Regierung, um sicherzugehen, dass es keine Panik gibt?
حكومتك تفعله مالذي العمدة سيدي الذعر؟ انتشار عدم لتضمن

Was würde Ihre Regierung tun, wenn Sie erfahren, dass Sie einen zweiten Chip hergestellt haben?
ماذا ستفعل حكومتك لك حين يعلمون أنك قمت بصناعة شريحة ثانية ؟

Ich kann Ihnen Dinge geben, von denen Ihre Regierung bisher nicht mal geträumt hat.
سأقدّم لك أموراً لم تحلم بها حكومتك حتّى

Ihre Regierung muss nach dieser Liste lechzen.
الذي يجب ان تخفيه حكومتك يجب أن يكون لعابها يسيل على تلك القائمة

Ihre Regierung hat uns sogar einen gepanzerten Cadillac angeboten, der für Ihren Präsidenten gebaut wurde.
وفرت حكومتك لنا سيارات كاديلاك ليموزين مصفحة كـ اللتي مع رئيسكم

S.H.I.E.L.D. geht es prächtig und arbeitet mit Ihre Regierung, um uns zuvorzukommen.
شيلد نشطة وبحال جيدة وتعمل مع حكومتك للتفوق علينا

Ihre Regierung war die radikalste und fortschrittlichste, die dieses Land jemals gesehen hat.
كانت حكومتك أكثر الحكومات جذرية وتقدمية في تاريخ هذه البلاد.

Wenn Sie wie ich aus einem Entwicklungsland kommen, fordere ich Sie dazu auf, Ihre Regierung zu einer gründlicheren Prüfung der klinischen Studien anzuhalten, die in Ihrem Land genehmigt werden.
إذا كنت تأتي من بلدة نامية مثلي, فأنا أحثك على تشجيع حكومتك لإجراء مراجعة أخلاقية أكثر عمقًا للتجارب الإكلينيكية التي يتم التصريح بها في بلدك.

"Es ist aber keine ideale Welt." "Und Ihre Regierung bringt uns auch keinen Schritt näher."
و لكنه ليس مثاليا, و حكومتك تريدنا ان نكون بعيدين ".

Ihre Regierung will Namen hören.
حكومتك ربما ارادت المزيد من الاسماء

Ihre Regierung erlaubte uns, ihr Tor zu nutzen, Punktum.
حكومتك وافقت لنا باستعمال بوابتكم لفترة

Ihre Regierung schweigt seit Monaten.
توقفت حكومتك عن تلقي اتصالاتنا منذ أشهر

Wann plant Ihre Regierung den nächsten Schritt?
متى تباشر حكومتك خطوتها التالية؟

Ich zögere nicht, Sie umzubringen, damit Ihre Regierung begreift und uns beim nächsten Mal ernst nimmt.
لن أتردد بقتلكم لجعل منكم عبره الى حكومتكم لذا فى المره القادمه سيأخذوننا بمحمل الجديه

Die Menschen dieses Landes müssen verstehen... dass sie Ihre Regierung kontrollieren.
أفراد هذه البلاد يحتاجون إلى فهم أنهم مسيطرون على حكومتهم

Ihre Regierung hat nie eine Rettungsaktion unterschrieben.
لم توافق حكومتها على أي عملية إنقاذ