"ihre sachen" - Translation from German to Arabic

    • أغراضها
        
    • أغراضك
        
    • ملابسك
        
    • ملابسها
        
    • اغراضها
        
    • أغراضهم
        
    • حقائبك
        
    • اغراضك
        
    • أغراضكما
        
    • أمتعتها
        
    • أشياءها
        
    • حاجياتها
        
    • إنها مُتعلّقات
        
    • أشيائك
        
    • أمتعتك
        
    Meine Mutter ist schon vor langer Zeit gestorben. Ich habe damals ihre Sachen in dieses Lagerhaus gebracht. Open Subtitles أمى توفت منذ زمن طويل وتم وضع أغراضها فى ذاك المستودع الغربى
    Anita sagte mir, dass Mary Tate dort ihre Sachen holen wollte. Open Subtitles كانت ستعود هناك لأخذ أغراضها إسمع، عليّ أن أكون في الواجهة، حسناً؟
    Oh, nicht da lang, Mrs. Cutler. Ich bringe ihre Sachen in Hütte B. Open Subtitles ليس بهذا الطريق، سيدة كتلر وضعت أغراضك في الحجرة بي
    Bitte lassen Sie ihre Sachen nicht mehr im Haus herumliegen. Open Subtitles رجاء لا تتركى أغراضك الشخصية مبعثرة بالبيت ثانية
    Es erfordert schon große Anstrengung, damit Sie ihre Sachen anziehen. Open Subtitles تعرف بأنّه جهد حقيقي لإبقاء ملابسك على ليني.
    Sie hat das Zelt verlassen, sie kommt zum Schlafen zurück. ihre Sachen hängen da. Open Subtitles لقد تركت الخيمة و ستعود من أجل النوم لقد علقت ملابسها علي الحبل
    Rühren Sie ihre Sachen nicht an. Sie konnte das nicht leiden. Open Subtitles لا تلمس اغراضها.لان ذلك يجعلها مجنونة عندما يلمس الناس اشيائها
    - Ich hatte Zugriff auf all ihre Sachen. Ich forschte: keine Kartenabrechnung, Blumenbestellungen, keine Affäre. Open Subtitles لقد بحثت في كل أغراضهم ، وبينما يُغسل دماغك أنا لم أجد أي دليل على أي علاقة
    Sie packt ihre Sachen und flieht. Vor was? Open Subtitles انها تغلّف أغراضها للرحيل, تهرب من ماذا ؟
    Sie dachte, Leute brechen in ihr Zuhause ein... stehlen ihre Sachen. Open Subtitles ظنّتأنالناسيقتحمونمنزلها.. ويسرقون أغراضها
    Noch ein paar Tage, und sie ist willig, ihre Sachen zu packen. Open Subtitles نعم ، أعتقد أنها بعد قضاء .. يومين على هذه الحالة فسوف تحزم أغراضها وترحل
    Ich erwarte, dass ihre Sachen weg sind, wenn wir zurückkommen. Open Subtitles أتوقع ان تجمعى أغراضك من شقتنا قبل أن نعود
    Sie können ihre Sachen holen und gehen. Open Subtitles يمكنك جلب أغراضك و الانصراف أنتَ بحاجة للراحة
    Wir wollen die Büros umbesetzen, können Sie ihre Sachen in den nächsten Tagen zusammenpacken? Open Subtitles سنبدل المكاتب قليلا لذا أن استطعت فاجمع أغراضك واستعد في في الأيام القليلة المقبله ، حسنا؟
    Sie haben selbst gesagt, dass Ihr Haus immer sauber ist, ihre Sachen gebügelt sind und sie eine tolle Köchin ist, trotz all ihrer Fehler - aber bedanken Sie sich je bei ihr? Open Subtitles على حسب كلامك، منزلك نظيف دائماً ملابسك مكوية دائماً تبدو طباخة جيدة رغم أخطائها هل فكرت أبداً في كلمة شكر؟
    Sie soll ihre Sachen holen, dann ab mit ihr zur Einwanderungsbehörde. Open Subtitles ذهب إلي شقتها إلتقط ملابسها وأخذها مباشرة إلى الآي إن إس
    Sie können ihre Sachen nicht mitnehmen. Sie ist zu alt. Open Subtitles انك لا تستطيع اخذ اغراضها انها عجوز للغاية.
    Was machen Sie da in der Badewanne, und warum sind ihre Sachen im ganzen Gästezimmer verstreut? Open Subtitles ما أعنيه، ماذا تفعلي في ذلك البانيو؟ ولما حقائبك مبعثرة في جميع أنحاء غرفة الضيوف؟
    Bringen Sie ihre Sachen ins Haus. Open Subtitles هيا ، ضع اغراضك في المنزل
    - Im Motel. - Sie wollte ihre Sachen holen. Open Subtitles لقد غادرت إلى الفندق لحزم أغراضكما.
    ihre Sachen packen und für eine Weile verschwinden, dass klingt nach ihr. Open Subtitles تحزم أمتعتها و تبتعد لفترة من الوقت و هكذا كانت طباعها.
    Ich rühre ihre Sachen nicht an! Bei einer guten Mutter wäre das nicht passiert. Open Subtitles أنا لا ألمس أشياءها إذا كنتِ أي أمً نوعاً ما لم تركتي هذا الشئ يحدث
    Bringen Sie Miss Birdsworth in Einzelhaft und lassen Sie ihre Sachen holen. Open Subtitles أرجوكي رافقي السيدة بيردزوورث لقسم الحماية و تأكدي من ارسال حاجياتها لها
    Sie haben so viel für uns getan. Wir gehen mit und tragen ihre Sachen zurück. Open Subtitles بعد ما فعلتيه لنا، سنذهب معكِ ونقوم بحمل أشيائك عنكِ
    Sie können ihre Sachen dort drüben abstellen. Open Subtitles يمكنك وضع أمتعتك هناك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more