| Und diese kleine, Plastik-Kokosnuss- Schale kratzte ihre Stirn auf. | Open Subtitles | وجوزة الهند البلاستيكية الصغيرة خدشت جبهتها |
| Waschen Sie bitte ihre Stirn. Mit Kölnischwasser oder Ähnlichem. | Open Subtitles | فلتبللي جبهتها,بالكولونيا أو أي شيئ |
| Er hat nur ihre Stirn berührt. | Open Subtitles | الفتى فقط لمسها فى جبهتها |
| Doch er hat es hinbekommen ihre Stirn zu treffen. | Open Subtitles | و رغم هذا نجح في جرح جبهتك هذا صحيح |
| Doch er hat es hinbekommen ihre Stirn zu treffen. | Open Subtitles | و رغم هذا نجح في جرح جبهتك |
| Sie berührt ihre Stirn. | Open Subtitles | إنها تلمس جبهتها الآن |
| - ihre Stirn ist zu groß? | Open Subtitles | جبهتها كبيرة جداً؟ لا |
| "Und auf ihre Stirn war ein Name geschrieben... | Open Subtitles | "وعلى جبهتها كُتِب إسم" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 