"ihrem anwalt" - Translation from German to Arabic

• محاميك
• محاميها
• محاميكِ
• لمحاميك
• محاميهم

- Ich bin eben erst gekommen, aber ich habe eine Nachricht von Ihrem Anwalt.
أنا أقوم بواجبي فقط ، سيدي لكن يوجد لديك رسالة واحدة من محاميك

Das weiß ich nicht. Fragen Sie am besten bei Ihrem Anwalt nach.
أنا لستُ متأكد، سيّدي يمكنك أن تستشير محاميك

Sie wollen vermutlich zuerst mit Ihrem Anwalt reden.
عـلى الأرجح انت تريد التحدث مع محاميك أولاً.

Laut Ihrem Anwalt wird sie ausgewiesen, wenn sie nicht eingebürgert wird.
محاميها قال سوف تحصل على ترحيل اذا لم تصبح مواطنة.

Falls jemand fragt, sagt sie, dass sie sich mit Ihrem Anwalt treffen will.
ولو سالها أحد ستقول بأنها قادمة لرؤية محاميها

Sie ist mit Ihrem Anwalt unterwegs zur Wache.
مدبرة منزلها كانت في عطلة بالأمس. هي في طريقها إلى المركز برفقة محاميها.

Ich wußte, daß Sie hier sind, Miss Littleton, weil ich Ihrem Anwalt gefolgt bin.
علمتُ بوجودكِ هنا، سيّدة (ليتلتون) لأنّني تبعتُ محاميكِ

Lassen Sie mich die Papiere vorbereiten, Sie schauen sie an, zeigen sie Ihrem Anwalt.
سأجهز بعض الأوراق لتطلع عليهم و تطلع محاميك عليهم.

Ich bemerkte, Sie holen sich nicht länger Rat von Ihrem Anwalt.
لاحظت أنك لم تعد تلتمس المشورة من محاميك

Reden Sie mit Ihrem Anwalt. Der kann es vielleicht verhindern.
تحدث مع محاميك قد يتمكن من منع ذلك

Hoffentlich haben Sie dafür eine gute Erklärung, oder Sie reden mit Ihrem Anwalt hinter Gittern.
من الافضل ان يكون لديك تفسير جيد "لما يحدث يا سيد "وايت او ان تتحدث مع محاميك من السجن

Wir behalten das für uns, bis Sie mit Ihrem Anwalt reden.
سنبقي هذا بيننا إلى أن تكلّم محاميك

Mark, Sie müssen Ihrem Anwalt von diesen Konten erzählen.
يجب أن تخبر محاميك عن هذه الحسابات

Zwei sind Einschreiben von Ihrem Anwalt.
أثنان منهم مصنفان كسريين من محاميك

Wenn sie es gefunden hat, dann hat sie es vielleicht Ihrem Anwalt erzählt.
الان،حان دوري. لو هي وجدته, لكانت أخبرت محاميها.

Sie schreibt Ihrem Anwalt einen Brief, Monsieur Wells.
قامت بكتابة رسالة الى محاميها السيد "ويلس"

Ich will, dass du ihrem Rechtsanwalt sagst, hörst du, du sagst Ihrem Anwalt.
أريدك أن تخبر محاميها .. حسناً اسمعني..

Sag Ihrem Anwalt, dass ich mich stelle?
أخبر محاميها أنني سأسلّم نفسي ، حسناً؟

Sie spricht mit Ihrem Anwalt.
تتحدث مع محاميها لمَ تريد محامياً؟

Bescheuert von mir, zu Ihrem Anwalt zu gehen.
الذهاب لرؤية محاميها كان خطأ كبير

Was hält Sie davon ab... das Ihrem Anwalt zu geben und Jimmy zu töten?
ما الذي يوقفك عن توصيل هذا لمحاميك وقتل " جيمي " ؟

Ich werde Ihrem Anwalt Sanktionen aufbrummen, vielleicht einen Gefängnisaufenthalt.
أنا أتحرّك نحو توقيع عقوبات على محاميهم ، دخول ممكن للسجن