"ihrem baby" - Translation from German to Arabic

• طفلها
• طفلك
• طفلتك
• لطفلها
• طفلتها
• طفلهم

Die blöde Mutter denkt, ihrem Baby ist kalt und deckt es zu.
الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل.

Sie hat gesagt, daß der Typ versucht hat, ihrem Baby was anzutun.
اسمع، لقد قالت أن هذا الرجل كان يحاول أن يؤذي طفلها.

Es gibt keine Ähnlichkeiten zwischen ihrem Baby und den anderen.
ليس هناك تشابهات بين طفلك الرضيع والآخرون. كيف تقول ذلك؟

Ich kann Ihnen einen PAP-Abstrich machen, an Ihrem Uterus operieren und eine Operation an ihrem Baby durchführen, bevor und nachdem es geboren wurde.
يمكنني أن أعمل لك مسحة لعنق الرحم وأعمل جراحة على طفلك قبل وبعد ان يولد

- Sie werden wieder mit ihrem Baby vereint sein.
وسوف يلم شملك مع طفلتك مجددًا - حتى لو حدث هذا -

Sie fragte gestern nach ihrem Baby.
مساعدو الطبيب قالوا بأنّها سألت لطفلها الرضيع ليلة أمس

Sie sagte, sie wolle bei ihrem Baby sein.
قالت أنها ذاهبة لتكون مع طفلتها

Er hat auf eine Frau geschossen und ihr Auto mit ihrem Baby drin geklaut.
يقولون, أنه أطلقوا النار على إمرأة. سرق سيارتها , و بداخلها طفلها.

- Genauer gesagt, nach dem Uterus. Und das hast du gerade getan, einer Frau mit ihrem Baby
و قد فعلتِ ذلك عندما شاهدتِ تلك المرأة مع طفلها على الطريق

Die Obsession, das manische Verhalten, die Trennung von ihrem Baby.
الشعور بالقلق, السلوك الهوسي الإنفصال عن طفلها

Meine Doula sagte, dass eine Mutter keine Worte braucht, um mit ihrem Baby zu kommunizieren.
تقول مساعدتي في الحمل أنّ الأم لا تحتاج لكلمات لتتواصل مع طفلها.

Das ist bequemer mit ihrem Baby.
إحجزوا لها جناحاً, سيكون أكثر راحة لها مع طفلها.

Passen Sie bloß mit ihrem Baby auf. Sie ist sehr empfindlich damit.
ولكن لا تعبث مع طفلها فهي حساسة جدا لذلك

Es ist Zeit für Sie, etwas Zeit mit ihrem Baby zu verbringen, Papa.
كم هي الساعة؟ حان الوقت لإمضائكَ بعض الوقت مع طفلك

Dass etwas mit ihrem Baby nicht stimmt.
بأنّ هناك شيء خاطئ مع طفلك الرضيع.

Wir haben vielleicht eine Erklärung für das mit ihrem Baby.
نحن لربّما عندنا بعض الأجوبة لك... حول طفلك الرضيع.

- Ihrer Frau und ihrem Baby geht es gut.
زوجتكَ و طفلك يبلون حسناً

Ich mache mir Sorgen, wegen ihrem Baby.
أنا قلقة بشأن طفلتك لماذا؟

Andrea erzählte mir von ihrem Baby.
أخبرتني (آندريا) بشأن طفلتك

- Was ist mit der Mutter,... die ihrem Baby Krebs gegeben hat?
ماذا عن الأم التي نقلت السرطان لطفلها ؟

Ich dachte eigentlich, dass du dich schuldig fühlst, weil du sie von ihrem Baby getrennt hast.
أيضاً؟ ! أرى أنّك تشعرُ بالذنب لإبعادكَ إياها عن طفلتها

Ich bin hinter ihrem Baby her.
أنا أسعى خلف طفلهم