"ihrem grab" - Translation from German to Arabic

• قبرها
• قبرك

Wir müssen ein Ritual über ihrem Grab ausführen, das das Ihre umkehrt.
علينا أن نقوم بطقس آخر على قبرها لعكس تأثير ما قمت به

Als mich deine Mutter verlassen hatte, habe ich geplant auf ihrem Grab zu tanzen.
منذ أن تركتني أمّك وأنا أخطط للرقص على قبرها

Ich kann einfach nicht fassen, dass du da raus gehst und einfach so auf ihrem Grab rumtanzt.
انا لا استطيع ان اصدق بانك سوف تذهب الي هناك لترقص علي قبرها

Direkt nach der Beerdigung bildete sich eine dichte Rauchwolke über ihrem Grab.
فمباشرة بعد الجنازة, ظهرت غيمة كثيفة من الدخان على قبرها.

Und an diesem Tag, Sir, werde ich auf ihrem Grab tanzen.
وفي ذلك اليوم, يا سيدي, سأرقصُ على قبرك.

Nun ja, wissen Sie, ich war heute auf dem Friedhof, dem in Shepherds Hill, wo Miss Watson begraben ist... und ich habe eine komischen Mann gesehen, der an ihrem Grab stand.
حسنا اليوم كنت بالمقبره تعلم هناك بشيفرد هيل حيث دفنت السيده واطسون ورأيت ذلك الرجل الغريب يقف قبال قبرها

Ich... mir kam das verdächtig vor, als ich diesen Mann dort an ihrem Grab sah.
وفقط راودتني شبهات حينما رأيت هذا الرجل واقف أمام قبرها

Wissen Sie, vier Monate nach ihrem Tod, denke ich, sollte er nicht mehr bei ihrem Grab herumhängen.
لازال تعلمين وحتى بعد موتها بأربعة أشهر لاأظن عليه أن يتردد على قبرها كلا..

Eine Königin stand ihrem Elefanten so nahe, dass der Elefant nach ihrem Tod drei Tage lang neben ihrem Grab stand, bevor er aus Kummer starb.
إحدى الملكات كانت مقربة جدا من فيلها وعندما ماتت، وقف الفيل بجوار قبرها لثلاثة أيام قبل أن يموت هو الآخر من الحزن

Du warst nicht an ihrem Grab, hattest seit ihrem Tod nicht einen freien Tag.
لم تقم بزيارة قبرها. لا يمكن اتخاذ يوم واحد قبالة منذ وفاتها.

Das was in der Nacht aus ihrem Grab geklaut wurde, hätte das auch bewiesen.
الذي اختطف من قبرها يثبت ذلك ..

Das tote Mädchen ruft uns aus ihrem Grab.
تلك الفتاة الميتة تنادينا من قبرها

Wär' doch die Törin ihrem Grab vermählt!
اننى سأزوج الغبية الى قبرها

Wir gehen einmal zusammen zu ihrem Grab.
سنزور قبرها يوماً ما

Ellis Grey dreht sich gerade in ihrem Grab herum.
بحب الله. (إيليس غراي) تتقلب في قبرها الآن.

Du musst sie in ihrem Grab festhalten!
عليك إبقائها فى قبرها

Und... Und du gehst oft zu ihrem Grab?
وهل تزور قبرها كثيرا؟

- Meine Mutter ist in ihrem Grab.
أمي في قبرها

Wenn Sie aber glauben, dass Sie verbluten werden... gehen Sie direkt zu ihrem Grab.
لو اردت الحرية, ولكن أعتقد أنك سوف تموت من النزيف اذهب مباشرة إلى قبرك

Und dann wird dieser Raum zu ihrem Grab.
و فى النهاية هذه الحجرة ستكون قبرك