| Wenn Sie die Melodie Ihrem Hund oder ihrer Katze summen würden, und die Tiere würden diese wiederholen, würden Sie bestimmt Augen machen. | TED | تصور انك تطلق هذا الصوت امام كلبك او قطتك ومن ثم يقوم هو برد اليه - تقليده - سوف تفاجىء حتما .. |
| Wie geht's Ihrem Hund? | Open Subtitles | كيف حال كلبك ؟ اسمه موري ، أليس كذلك ؟ |
| Sie haben Ihrem Hund beigebracht in eine Kiste zu machen. | Open Subtitles | علمت كلبك أن يقوم بالتغوط بصندوق ؟ |
| Er liest die Zeitung und sie geht mit Ihrem Hund Gassi. | Open Subtitles | ننظر إليها. وهو يقرأ الصحيفة وقالت انها حصلت على كلبها. |
| - Um eine Frau zu erobern, ist man nett zu Ihrem Hund. | Open Subtitles | - عندما تود ان تتقرب من فتاة , تعامل كلبها بلطف |
| Ich will dich nicht verurteilen, aber warum ging ein 9 jähriges Mädchen mit Ihrem Hund durch Lyndseys Schlafzimmer? | Open Subtitles | انا لا احكم ولكن لماذا فتاة ذو 9 سنوات تسير كلبها بجانب سرير لينزي؟ |
| -Was darf ich Ihrem Hund geben? | Open Subtitles | ـ ماذا بوسعي تقديمه لكلبك ليأكله ؟ |
| Ich weiß nichts von Ihrem Hund. | Open Subtitles | . لا أعلم شيئا عن كلبك يا سيدى |
| Ich würde Ihnen gerne mit Ihrem Hund helfen. | Open Subtitles | أود أن أكون الشخص الذي يساعدك بشأن كلبك |
| - Ihrem Hund? | Open Subtitles | يتأمرون على كلبك? |
| Das mit Ihrem Hund tut mir leid. | Open Subtitles | . آسف من أجل كلبك آسف بحق |
| Das tut mir leid mit Ihrem Hund, Sheriff Reyes. | Open Subtitles | (آسفة بشأن كلبك أيتها العمدة (ريس |
| Max war nicht mal in der Nähe von Ihnen oder Ihrem Hund. Mom, ich meine... | Open Subtitles | (ماكس) لم يقترب منك أو من كلبك أمي, أعني... |
| - Sie haben nicht hinter Ihrem Hund saubergemacht. | Open Subtitles | - لم تنظّف بعد كلبك |
| Ich kann euch aber sagen, dass sie anscheinend von Ihrem Hund angegriffen wurde. | Open Subtitles | أنه يبدو أنها تعرضت للهجوم من قبل كلبها |
| Mit Ihrem Hund, so klein und wahr | Open Subtitles | ^ بصحبة كلبها الصغير المخلص ^ |
| Mit Ihrem Hund, so klein und wahr | Open Subtitles | ^ بصحبة كلبها الصغير المخلص ^ |
| Die Hälfte gibt sie Ihrem Hund. | Open Subtitles | سيأكل كلبها نصفها. |
| Eloise, die im Plaza Hotel wohnte, mit Ihrem Hund Weenie und den Eltern, die immer unterwegs waren, und mit dem englischen Kindermädchen, das 8 Haarnadeln aus Knochen besaß. | Open Subtitles | (إلويز) التي عاشت في فندق (بلازا)... مع كلبها (ويني) وأبويها، الذين كانا دائماً غائبين، ومربيتها الإنكليزية التي كانت تضع في شعرها ثمانية دبابيس مصنوعة من العظام |
| - Machen Sie hinter Ihrem Hund sauber! | Open Subtitles | -انتبهي لكلبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 