"ihrem konto" - Translation from German to Arabic

• حسابك
• حسابها

In Ihrem Büro sind Sie vielleicht wer, auf Ihrem Konto sind nur $ 800!
ربما لديك مبلغ كبير فى مكتبك, ولكنى رأيت حسابك البنكى, 800 دولار فقط

Das Geld hätte schon vor zehn Tagen auf Ihrem Konto sein müssen.
كان يجب أن يتم إيداع هذا في حسابك المصرفي منذ عشرة أيام مضت

Die Überweisung ist bereits auf Ihrem Konto.
تم تحويل الأموال إلى حسابك البنكي بالفعل

Sie hat am Vormittag, an dem sie ermordet wurde, 10.000 Dollar von Ihrem Konto abgehoben.
سحبت عشرة الاف دولار من حسابها في صباح اليوم الذي قُتلت فيه

Nach diesem Kontoauszug hob sie 3.000 $ in bar von Ihrem Konto ab, am Tag bevor sie starb.
نظراً لإستبيان هذا البنك لقد سحبت 3000 ألف دولار نقداً من حسابها قبل يوم وفاتها

Hab vergessen zu erwähnen, dass wir genau wissen, auf den Penny genau,... wieviel Geld Sie auf Ihrem Konto haben.
بأننا نعرف حتى الفلس بكم تملك في حسابك المصرفي.

Ich schreibe es Ihrem Konto gut. Der Rest ist in Gold zu zahlen.
سأضيفها الى حسابك وباقي المدفوع سيستلم بالذهب.

Warum wurden dann 10.000 Dollar von Ihrem Konto auf seines überwiesen, Mr. Dietrich?
إذن لم تم تحويل 10.000$ من حسابك المصرفي إلى حسابه سيد (ديتريتش)؟

Das Geld ist physisch nicht auf Ihrem Konto.
ليس لأن الحساب به مالك، فلا يعني هذا أنه موجود فعلياً في حسابك .

Mehr ist nicht auf Ihrem Konto, Mrs. Oats, zwei Schlucke und ein Zug.
هذا كلّ حسابك يا سيّدة (أوتس). جرعتان و رشفة.

Jedes Mal, wenn Gorman eine Einzahlung tätigte, wurde die gleiche Summe von Ihrem Konto abgezogen. Wie stehen da die Chancen?
في كلّ مرّة قام (جورمان) بالإيداع جاء المبلغ نفسه من حسابك

Überweisung von Ihrem Konto auf Joanna Websters,
(تحويل مالي من حسابك إلى حساب (جوانا وابستر

Wir wissen von Ihrem Konto auf den Caymans.
نحن نعلم عن حسابك في "جزر كايمان."

Ich weiß es nicht wirklich. Irgendwas bezüglich eines Verzugs bei Ihrem Konto.
- لا أعرف، أمر يخص متأخرات حسابك

Das Einzige, was ich Sie bitte zu tun, ich weiß Sie tuen es für mich, ist Folgendes: 1) Seien Sie ein stiller Partner und Sie erhalten das Geld auf Ihrem Konto 2) Stellen Sie ein Konto bereit, das Sie kontrollieren, auf welches das Geld überführt wird; 3) Erhalten Sie das Geld auf Ihr Konto, nehmen Sie Ihre Provision und belassen Sie den Rest bis ich ankomme, nachdem der Transfer gelaufen ist.
المساعدة الوحيدة التي أحتاجها منك، و التي أعلم بأنك ستفعلها من أجلي، هي التالي: واحد، أن تكون شريكاً صامتاً و أن تستلم المبلغ في حسابك الموثوق، ثانياً، توفير حساب بنكي تحت تصرفك و الذي سيتم تحويل المبلغ إليه؛ ثالثا، استلم المبلغ في الحساب الموثوق، خذ عمولتك، و اترك باقي المبلغ إلى أن أصل، بعد يتم التحويل بالكامل.

Hey. Das Geld ist auf Ihrem Konto.
المال في حسابك

Wie soll es Hannah zu 60000 Dollar auf Ihrem Konto gebracht haben?
أكنتَ تعلم بأنّ لدى (هانا) 60 ألف تقريباً في حسابها المصرفي؟

Abhebungen von Ihrem Konto?
سحوبات من حسابها ؟