"ihrem mandanten" - Translation from German to Arabic

• عميلك
• موكلك
• موكّلك

Also sagen Sie Ihrem Mandanten, dass er vorerst aus dem Schneider ist.
اذاً سوف تخبرين عميلك انه تخلص من المأزق لهذا الوقت فقط

Bitte sagen Sie Ihrem Mandanten, dass er meine Frage beantworten muss.
سيد (فاتشر) من فضلك اخبر عميلك أنه ملزم بإجابة أسئلتى

Und sagen Sie Ihrem Mandanten, es wäre besser, er hilft uns.
أخبر عميلك أنّه من مصلحته مساعدتنا

Möchten Sie sich mit Ihrem Mandanten beratschlagen, bevor ich seine Verurteilung aufhebe?
أتريد أن تتشاور مع موكلك قبل أن أبطل إدانته؟

Wenn Sie aussagen, was Sie über Ihrem Mandanten wissen, wird er verhaftet.
إذا كشفت ما تعرفينه عن موكلك فسيدخل السجن

Dann nur zu. Aber Sie sind gesetzlich verpflichtet, mein Angebot Ihrem Mandanten vorzulegen.
لكنك ملزمة قانونياً بتقديم عرضي إلى موكلك

Ihrem Mandanten muss bewusst sein, dass jegliche Übereinkunft... davon abhängt, dass er seine volle Kooperation einbringt.
على موكّلك أن يعلم أنّ أيّ اتفاق يتوقّف على تعاونه التامّ

Sie wissen, dass das Ihrem Mandanten hilft, oder?
إنكَ تعرفُ بأن ذلك يساعدُ عميلك , صحيح؟

Jimmy, erklären Sie Ihrem Mandanten, er soll nächstes Mal seinen Tomahawk zu Hause lassen.
يا (جايمى) فى المره القادمه أخبر عميلك ان يترك فأسه فى البيت

Sie haben das Band nicht von Ihrem Mandanten? Nein.
هل تقصدين أن موكلك لم يعطك هذا الشريط؟

Wir haben Ihrem Mandanten eine gute Nachrichten überbracht.
أعطينا موكلك للتو أخباراًً سارة

- Ja, bis auf die YouTube Werbung, eingestellt, im Internet, durch Ihrem Mandanten.
-نعم، بأستثناء الإعلان على موقع الــ (يوتيوب) الذي وضعه موكلك

Sie sind verpflichtet, das Ihrem Mandanten zu zeigen.
-أنت ملزم بعرض هذا على موكلك

Wir sind hinter Ihrem Mandanten, Lemond Bishop, her.
نسعى خلف موكلك (ليموند بيشوب)