Ich stelle mir also einen Moment vor, gar nicht so weit in der Zukunft – meine Mutter kann an ihren Computer gehen, einen Browser öffnen und sich in einen kleinen Roboter einklinken. | TED | هكذا انا اتخيل في زمن ليس بعيد جدا من الان تستطيع امي الذهاب الى حاسوبها تفتح متصفح وتدخل الى روبوت صغير |
Was ich sagen will es ist möglich, dass jemand in ihre Wohnung eingebrochen ist und ihren Computer benutzt hat um die Dokumente zu stehlen. | Open Subtitles | أنه من المحتمل أن شخصاً اقتحم الشقة واستخدم حاسوبها لسرقة الوثائق |
Kannst du dich in ihren Computer hacken und verfolgen, was sie schreibt? | Open Subtitles | أيمكنك ... الولوج إلى حاسوبها وتفقد ما تكتب؟ |
Es brauchte etwas, aber wir haben es auf ihren Computer zurückführen können. | Open Subtitles | استغرق منا بعض الوقت، لكن تتبعنا للجريمة الاتحادية قادتنا إلى حاسوبك |
Und das bedeutet, wenn Sie versuchen, diese Bilddatei auf Ihrem Windows-Computer zu öffnen, dann übernimmt er die Kontrolle über ihren Computer und führt einen Code aus. | TED | وذلك يعني اساسا اذا اردت رؤية هذه الصورة في حاسوب ويندوز الخاص بك في الواقع هي تسيطر على حاسوبك وتشغل شفرات |
Bernice erklärte mir nur ihren Computer. Für die Schule. | Open Subtitles | بيرنيس ستدعنى أستخدم حاسبها من أجل المدرسة |
Ich habe ihren Computer gecheckt, Ms. Palmer. Er kann nicht repariert werden. | Open Subtitles | لقد فحصت جهاز الكمبيوتر الخاص بك آنسة بالمير و لا يمكنني اصلاحه |
Wenn sie ihren Schreibtisch verlässt, um aufs Klo zu gehen, setz dich an ihren Computer und schick das Bild an Mr. Harkin von ihrem E-Mail-Konto aus. | Open Subtitles | عندما تذهب للتبول اقفزي على جهازها الكمبيوتر وارسلي الصوره إلى السيد هاركين من إيميلها |
Aber hat er zugegeben, in ihren Computer eingebrochen zu sein. | Open Subtitles | لكن هل اعترف بأنه استعمل كمبيوترها ؟ |
Er hat ihren Computer gehackt, sie heimlich beobachtet und es wird sogar noch schlimmer. | Open Subtitles | لقد أخترق حاسوبها .... إنهُ يشاهده خِلسة، وتزداد الأمور سوًء |
Vollzieht ihre Untersuchungen nach. Überprüft ihren Computer. | Open Subtitles | تقفوا أثر تحقيقها و أبحثوا في حاسوبها |
Denkst du, dass ihren Computer zu nutzen, um bei Google nach: "Wie man eine Prostituierte wird" zu suchen, zu weit geht? | Open Subtitles | برأيك ان استخدام حاسوبها الخاص بالعمل "للبحث " كيف اصبح عاهرة على الخط؟ |
- Hacke dich in ihren Computer, finde heraus, was da ist, | Open Subtitles | نخترق حاسوبها ونعرف ما هو هناك |
Also habe ich mich in ihren Computer gehackt. | Open Subtitles | لذا، قمتُ باختراق حاسوبها فحسبْ. |
Und du hast ihr nicht geglaubt, also hast du den Hausmeister bestochen, ihren Computer benutzt und hast ihre Termine überprüft... | Open Subtitles | و أنت لم تصدقها، لذا لذا رشوت عامل النظافة و دخلت علي حاسوبها ...و تفقدت مواعيدها - لقد سألتها إختباراً - |
Nehmen wir also einfach an, dass Rex in Callies Wohnung war, um ihren Computer zu reparieren. | Open Subtitles | إذن دعونا نفترض فقط أنّ (ريكس) كان في شقة (كالي) لإصلاح حاسوبها. ماذا حدث بعد ذلك؟ |
Ich brauche ihren Computer, auch wenn er ein bisschen jämmerlich ist. | Open Subtitles | سأحتاج إلى استخدام حاسوبك بالرغم من هذا حتى ننجح |
Entschuldigung, haben Sie was dagegen wenn ich mir ihren Computer für einen Moment ausleihe? | Open Subtitles | اعذرني لوسمحت هل يمكنني استخدام حاسوبك للحظة؟ |
Wir werden ihren Computer neu starten und die Flugzeuge landen. | Open Subtitles | أنا وراؤك تماماً، هدفنا هو إعادة تشغيل حاسوبك وإهباط تلك الطائرات. |
Zuerst war sie sauer und dann stahl ich ihren Computer um... die Dinge zu richten. | Open Subtitles | غضبت منى أولاً ثم سرقت حاسبها لأصلح بعض الأشياء |
Sie liebt ihren Computer -- dafür lässt sie ihre große Gruppe und ihr fließend Wasser, ihre Bäume und alles stehen. | TED | إنها تحب حاسبها الآلي -- وهي ستغادر مجموعتها الكبيرة، ومياهها المتدفقة، وأشجارها وكل شيء. |
Mit anderen Worten, wir haben ihren Computer überwacht. | Open Subtitles | لقد كنّا نراقب جهاز الكمبيوتر الخاص بك |
Oh, ja, Sie sollten sich ihren Computer ansehen. | Open Subtitles | يجب ان ترى جهازها |
Tabita holte ihren Computer ab, weil du es offensichtlich nicht hinbekommen hast. | Open Subtitles | ذهبت (تابيثا) لإحضار كمبيوترها الذي من الواضح لم يمكنك مضايقة نفسك بفعل ذلك |
Ich benutze ihren Computer, um auf Bales Konten zuzugreifen und sie einzufrieren. | Open Subtitles | أنا أستخدم حاسبك للدخول على حسابات "بايل" وأجمدهم |