| So sind wir in Ihren Dienst geraten, wenn ich das so sagen darf, Sir. | Open Subtitles | ذلك كيف جئنا لنكون في خدمتك إذا فهمت قصدي يا سيدي |
| Ich hoffe, ich werde dein Vertrauen zurückgewinnen, O'Neill, und wieder in Ihren Dienst treten, General Hammond. | Open Subtitles | -اتمنى ان استعيد ثقتك في في يوم من الايام يا اونيل. -والعوده الى خدمتك يا جنرال هاموند. |
| Da Sie nun von jeglichem Verdacht befreit sind, sollten Sie Ihren Dienst als Kommandant wieder aufnehmen. | Open Subtitles | انت بريئ يجب ان تكمل خدمتك كقائد |
| Und mich in Ihren Dienst zwingen? | Open Subtitles | وادخلتوني الي خدمتكم |
| Vielen Dank an Sie alle für Ihren Dienst. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على خدمتكم |
| Das hatte ich, bis du Ihren Dienst übernommen hast. | Open Subtitles | نعم , كنتُ كذلك , حتى أخذتِ أنتِ مكاني في خدمتها |
| - Sheriff, bitte nehmen Sie die junge Dame mit. Ich wollte Ihnen nur für Ihren Dienst danken. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أشكرك على خدمتك. |
| Der Direktor lässt Sie wissen, dass er Ihren Dienst sehr zu schätzen weiß. | Open Subtitles | المدير يرغب بأن تعرف بأنه يقدر خدمتك |
| Also, sag diesem Mann gefälligst hier und jetzt: "Danke für Ihren Dienst." | Open Subtitles | والآن أريد منك أن تقول لـ هذا الرجل هنا وحالًا "شكرًا على خدمتك" |
| Beende Ihren Dienst. Lasse Sie sterben. | Open Subtitles | إنهاء خدمتك بأن أدعك تموت |
| Danke für Ihren Dienst. | Open Subtitles | أشكرك على خدمتك |
| - Beenden Sie Ihren Dienst. | Open Subtitles | -تتقاعد لتنهى خدمتها -. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 