Um mit einer unserer Blumen zu tanzen, mit dem berühmten Diamanten, der ihren Hals schmückt. | Open Subtitles | سيكون هناك مزاد للرقص مع إحدى هذه النساء الجميلات بوجود هذه الماسة حول عنقها |
Und jetzt trägt sie diesen anbetungswürdigen Verlobungsring von Chuck um ihren Hals. | Open Subtitles | و الان هى ترتدى خاتم الخطوبه الرائع من تشاك حول عنقها. |
Er hält ständig ihre Hand, küsst ihren Hals und erfüllt ihr jeden Wunsch. | Open Subtitles | إنه يمسك يديها دائما و يقبل رقبتها و يمشي معها ليل نهار |
Ich drehte sie um, bedeckte sie mit Küssen, ihren Hals, ihre perfekten Brüste... | Open Subtitles | لقد قلبتها ،وقبلتها في كل مكان رقبتها وصدرها المتكامل |
Er war enttäuscht, dass er das nicht selbst um ihren Hals hängen konnte. | Open Subtitles | كان محبطاً جداً لأنه لم يتمكن من لف هذا حول عنقك حقاً؟ |
Aber eine Schlinge passt genauso gut um ihren Hals wie um jeden anderen. | Open Subtitles | لكن حبل المشنقة سيلتف على رقبتك.. تماما مثلما يلتف حول رقابنا |
Also, wenn er fragen sollte, ich war ein Gentleman, oder ich werde Ihnen in ihren Hals scheißen. | Open Subtitles | لذا أن سأل لقد كنت رجلا محترما أو سوف أتبرز في حلقك |
Seht Euch ihren Hals an. | Open Subtitles | أُنظري إلى حلقها. |
Elegantes Zeug, dass sie in ihren Ohren, um ihren Hals oder durch ihre Brustwarzen tragen können. | Open Subtitles | المواد الفاخرة التي يمكن أن يلبسونها في آذانهم حول رقابهم, خلال حلماتهم |
So nah, dass ich die Hände um ihren Hals legen könnte. | Open Subtitles | قريب منك لدرجة استطاعتي لف يداي حول عنقكِ |
Leichtes Halstrauma. Niemand hat ihren Hals angefasst und falls doch, dann wäre es schon längst wieder verschwunden. | Open Subtitles | لم يلمس أحد عنقها و إن كان حدث كان لينتهي الأمر |
Eine verbrannte Taube um ihren Hals gebunden. | Open Subtitles | وكان هناك حمامة متفحّمة مربوطة حول عنقها |
So oder so, meine Hände sind am Ende um ihren Hals, und ich erwürge sie, dann greife ich mir ein Stück Schnur aus dem Vorhang. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى أنتهى الأمر بيدي حول عنقها وخنقتها ثم أحضرت حبلا من الستارة |
Angelina braucht ein wenig Hilfe, kaschiert ihren Hals, der ist zu fett. | Open Subtitles | انجلينا يمكنها ان تستخدم قليل من المساعدة أزيلي بعض الملابس حول عنقها انها دهنيّة |
Er zog die Schärpe eng um ihren Hals und lockerte sie dann mehrmals, bevor sie starb. | Open Subtitles | لقد قام بلف الوشاح على رقبتها و قام بشده باحكام ثم بعد ذلك أرخاه عدة مرات قبل وفاتها |
Sie wurde drei Stunden zu spät... mit der Nabelschnur um ihren Hals geboren. | Open Subtitles | و بعدها وُلدَتْ هي بعد ثلاث ساعات مع حبل سُرٍّيٍّ ملفوف على رقبتها |
Deine Hände um ihren Hals, während du noch in ihr warst. | Open Subtitles | يديك حول رقبتها بينما لا يزال قضيبك داخلها يثيرك هذا الآن ؟ |
Küss ihren Hals, solange du kannst, bevor ich ihn dehne wie den ihrer Mutter. | Open Subtitles | قبل رقبتها بينما تستطيع قبل أن أفعل لها مثلها فعلت لأمها |
Nun, Sie Sir haben diese Brille so reizvoll um ihren Hals hängen. Nun, Sie Sir haben diese Brille so reizvoll um ihren Hals hängen. | TED | حسنا ، أنت يا سيدي، كنت قد حصلت على تلك النظارات معلقة حول عنقك بهذه الطريقة الجذابة |
Ich wette, Sie gaben ihr das Gefühl, sie wäre eine Last, ein Mühlstein um ihren Hals. | Open Subtitles | لكنك قد تركتها تعتقد أنها مجرد عبء كحمل ثقيل حول عنقك |
Auch ohne jemanden atmen Sie ihren Hals den ganzen lieben langen Tag! | Open Subtitles | بالاضافة إلى عدم وجود شخص يتنفس على رقبتك طوال الليل |
Ich liebe ihren Hals. Er ist wunderschön. | Open Subtitles | أحب رقبتك الجميلة |
Und ich schwöre bei Allah, wenn Sie Malcolm X sagen, werde ich Ihre Bälle bis in ihren Hals hochkicken und sie da halten, bis Sie daran ersticken. | Open Subtitles | - الأميركيّ بخليّتك؟ وأقسم بالله إن قلت (مالكوم إكس) فسأركل خصيتيك إلى حلقك وأمسكهما حتّى تختنق بهما |
Das ist gut für ihren Hals. | Open Subtitles | إنه جيّد لأجل حلقك |
Sie hat gerade ihren Hals aufgeschlitzt! | Open Subtitles | ! انهم يشقون حلقها |
Und zerquetscht dann irgendwie ihren Hals? | Open Subtitles | و بطريقة ما تحطم رقابهم ؟ |
Sie haben bei dem Unfall Ihre Schilddrüse beschädigt, als der Schultergurt sich in ihren Hals schnitt. | Open Subtitles | لقد آذيتِ غدتكِ الدرقية في الحادث عندما أصابكِ حزام الكتف في عنقكِ |
Vielleicht kochte er und... strich um ihren Hals und tötete sie. | Open Subtitles | اذا ربما كان يطبخ و وصل لعنقها وقتلها |