"ihren koffer" - Translation from German to Arabic

    • حقيبتها
        
    • حقيبتك
        
    • حقيبة سفرها
        
    Durch ihren Koffer wissen wir, dass sie über Nacht bleiben wollte, also hat sie eine gewisse Destanz zurückgelegt aber nicht mehr als zwei oder drei Stunden, da ihr Mantel noch immer nicht getrocknet ist. Open Subtitles نعلم من حقيبتها من أنها أرادت البقاء لليلة لكنها لم تستطع السفر أكثر من ساعتين أو ثلاث بسبب أن معطفها لم يجف بعد
    Jemand war hier und nahm ihren Koffer. Open Subtitles أحد ما كان هنا، وقاموا بأخذ حقيبتها
    Vielleicht hat sie in ein Hotel eingecheckt und ihren Koffer dort gelassen? Open Subtitles ربما حجزت في فندق وتركت حقيبتها هناك
    Wenn Sie mich nett bitten, verstaue ich vielleicht ihren Koffer. Open Subtitles لو انك سألتينى بلطف , لكنت وضعت حقيبتك على الرف هناك
    Er muss auf ihren Koffer gefallen sein... in dem sich aus irgendeinem Grund ein Aufnahmegerät befand. Open Subtitles لا بد أنه سقط على حقيبتك والتي لسبب ما كانت تحتوي مسجلاً شغالاً.
    Er bringt ihren Koffer in den Tresor. Am Monitor können Sie das überwachen. Open Subtitles سيقوم بتخزين حقيبتك في القبو بينما انت تشاهد هذا
    Durch ihren Koffer wissen wir, dass sie über Nacht bleiben wollte, Open Subtitles نعلم من حقيبة سفرها بأنها ستقضي ليلة واحدة
    Wir müssen nur bei Cherry vorbei und ihren Koffer holen. Open Subtitles و سنتوقف بجانب بيت (شيري) و نأخذ حقيبتها
    Nehmen Sie ihren Koffer. Open Subtitles ـ هي مليانة خذ حقيبتها
    Sie hat nicht mal ihren Koffer mitgenommen. Open Subtitles لم تأخذ حقيبتها. لن تبتعد.
    Wir haben ihren Koffer. Open Subtitles انت تعلم ماذا لديك! حقيبتها!
    - ihren Koffer... Open Subtitles حقيبتها
    Wir haben versucht, ihren Koffer zu öffnen, aber wie Sie sehen, konnten wir es nicht. Open Subtitles لقد حاولنا فتح حقيبتك هذه لكننا لم نستطع
    - Hallo. Würden Sie bitte ihren Koffer öffnen? Natürlich! Open Subtitles مرحباً مرحباً هل تسمح بفتح حقيبتك
    Ma'am, öffnen Sie bitte ihren Koffer. Das ist meiner. Open Subtitles مدام ، أريدك أن تفتحي حقيبتك - إنها حقيبتي -
    Wobei ich fast über ihren Koffer stolperte. Open Subtitles -تقريبا تعثرت في حقيبتك اثناء الخروج
    Von diesem Raum aus können Sie ihren Koffer verfolgen. Open Subtitles انت ستراقب حقيبتك من هنا
    - Was? - Sie haben ihren Koffer vergessen. Open Subtitles -لقد نسيت حقيبتك
    Ihr Koffer. Ja, der Mörder nahm ihren Koffer. Open Subtitles حقيبة سفرها ، أجل لقد أخذ القاتل الحقيبة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more