Ich bewundere Ihren Mut, Colonel, aber es wäre Ihr sicherer Tod. | Open Subtitles | أحترم شجاعتك عقيد لكنك ستكون ميت هناك بالـتأكيد مثل هنا |
Ehrlich gesagt hätte ich gerne Ihren Mut das zu tun, was Sie tun. | Open Subtitles | بصراحة, آمل لو أملك شجاعتك لفعل ما تقوم به |
Sir Teefax, für Ihren Mut, Ihre Tapferkeit und dafür, dass Sie jederzeit hochgehalten haben die Tugenden unseres Landes, erhebe ich Sie in den Rang des Paladins der Nation. | Open Subtitles | وأنت أيها السيد جوليتوراكس من أجل شجاعتك وبسالتك والأهم من ذلك |
Ich denke, für Ihren Mut haben sie etwas Unterstützung verdient. | TED | أعتقد أننا من الممكن أن نكافئ شجاعتهم ببعض الدعم. |
Die Jungen und Unerfahrenen werden die Müdegewordenen und Unentschlossenen... durch Ihren Mut und ihr Vertrauen mitreißen. | Open Subtitles | الشباب وعد خبراتهم سيعطون شجاعتهم وإيمانهم إلى المتعب والمتردد وعند ذلك سيكون هناك ثورة |
Ihre Geschichte demonstriert Ihren Mut... ihren Anstand, ihre Loyalität... und ihre Ehrlichkeit. | Open Subtitles | بالنسبة إليّ تظهر قصتها شجاعتها فحسب وشرفها وإخلاصها، وتقديرها الكبير للحقيقة |
Ich habe Ihren Mut. | Open Subtitles | و أنا ورثت شجاعتها. |
Manche für Ihren Mut, manche für ihre Tapferkeit, manche für ihren guten Charakter. | Open Subtitles | أحياناً لشجاعتهم و أحياناً لجرأتهم و أحياناً لطيبتهم |
Wir bewundern Ihren Mut, heute hier zu sein. | Open Subtitles | وجميعا نقدّر شجاعتك بالقدوم إلى هنا اليوم. حسنا، بما أنني لست خبيرة ميدانية |
Ich begrüße Ihren Mut in der Frage, was das Maratha-Königreich am meisten schätzt. | Open Subtitles | انا احيى شجاعتك لطلبك اثمن شخص فى مملكة ماراثا |
Captain, ich habe keine Ahnung, ob Sie Garnelen mögen, aber... wenn Sie davon essen, werden Sie Ihren Mut auf keine andere Weise unter | Open Subtitles | أنالاأعرفكيف تشعربهذا الجمبرى... ولكنإذاكنتستأكله... لن يكون عليك أن تثبت شجاعتك بأى طريقة أخرى |
Private Hennessey, danke für Ihren Mut, und das Sie sich heute bei uns gemeldet haben. | Open Subtitles | ملازم "هينيسي" شكرا لك على شجاعتك بالإنضمام إلينا |
Ich bewundere Ihren Mut, Miss...? | Open Subtitles | أحترم شجاعتك يا آنسة ؟ |
Und um Ihren Mut zu testen, haben Sie den Geist des... | Open Subtitles | ولإثبات شجاعتك .. فلتدعو. |
Und das ist, wo es auf Ihren Mut ankommt. | Open Subtitles | وحيث أن شجاعتك ستؤثّر به. |
Aber wenn Ihr unter ihnen seid, würde das Ihren Mut wieder hervorbringen. Es würde ihnen Stärke wiedergeben, Euch nur zu sehen. | Open Subtitles | وخروجك للجنود سيزيد من شجاعتهم وقوتهم بمجرد أن يروك |
Mit einer kurzen Schweigeminute möchte ich ihnen für Ihren Mut danken. | Open Subtitles | أودّ أن أتوقّف لحظة لأشكرهم على شجاعتهم. |
Nun, ich bewundere Ihren Mut. | Open Subtitles | -شكراً -تعجبني شجاعتها |
Ich mag Ihren Mut. | Open Subtitles | تعجبني شجاعتها |
Manche für Ihren Mut, | Open Subtitles | ...أحياناً لجرأتهم |