"ihren planeten" - Translation from German to Arabic

• كوكبكم
• كوكبهم
• كوكبك

Wir haben bemerkt, dass die Asgard Ihnen nicht zu Hilfe kamen, als Anubis Ihren Planeten bedrohte.
نحن لايمكننا أن نفعل شيء , لكن لاحظنا الأسغارد لم يأتوا لحمايتكم عندما إستهدف أنوبيس كوكبكم

Ich möchte freie Einreise auf Ihren Planeten... damit wir gewisse Fragen besprechen können, die uns beide angehen.
أرغب بأن يسمح لي بمرور سالم الى كوكبكم ليمكننا أن نتقابل وجهاً لوجه ونناقش مشكلة محددة تهمنا على حد سواء

Sie wollen unsere Ressourcen, um Ihren Planeten wieder aufzubauen.
قالوا أنهم جاءوا لأخذ مواردنا لإعادة بناء كوكبهم

Nicht die Menschen. Sie transportieren Ihren Planeten hierher.
إنهم لن ينقلون البشر بل سينقلون كوكبهم إلى هنا

Na ja, jetzt haben wir also Ihren Planeten vor dem Untergang gerettet, oder?
لذا ، نحن بصورة أساسية قمنا بإنقاذ كوكبك بالكامل ، صحيح ؟

Mittlerweile haben Sie sicher von einem Komplott erfahren... um Ihren Planeten auf ganz feige Weise anzugreifen.
بهذا الوقت, لقد علمت بدون شك عن مؤامرة مغزاها بوقاحة مهاجمة كوكبك بطريقة شديدة الوضاعة

Sie wollten, dass meine Leute die Kräfte erlangen, um Ihren Planeten retten zu können.
المساعدة على إستعادة قومي لقواهم لمساعدة كوكبكم الهالك

Schlau ist es, Ihren Planeten nicht zu verschleudern.
التصرف بذكاء لا يعني أن تتخلوا عن كوكبكم

Ich meine, wir sollten mit Ihnen auf Ihren Planeten kommen.
خيارنا الأفضل هو أن نرافقكم إلى كوكبكم...

Ich erfuhr, dass Angriffe auf Ihren Planeten geplant sind... durch eine Jaffa-Sekte, die die Tau'ri als eine Macht in der Galaxie sehen... die unsere friedliche Hinwendung zur Ori-Religion ablehnen.
و لقد اكتشفت عن هجمات مماثلة ضد كوكبكم يجري التخطيط لها [بواسطة طائفة متطرفة من الـ[جافا الذين يرون "التارؤاي" كقوة عظيمة في المجرة

Meine Informationen handeln... von Arkads geplantem Angriff auf Ihren Planeten.
{\an8} المعلومات التي لدي أن (آركاد) دبر مكيدة لـ مهاجمة كوكبكم

Das heißt, sie flüstern dir Träume ein, geben dir Rabatt und du bevölkerst Ihren Planeten.
أجل، ملئوا رأسك أحلاماً يمولون رحلتك، تسافر لتأهيل كوكبهم

Sie haben einander getötet. Sie haben Ihren Planeten zerstört.
يقتلون بعضهم البعض ويقتلون كوكبهم

Momentan bewohnen sie nur Ihren Planeten, doch die Zeit arbeitet nicht für uns.
حتى الآن، إنهم محميين في كوكبهم -والوقت ليس ف يصالحنا

Sie haben viel anzubieten, sogar Ihren Planeten.
لديهم الكثير ليقدموه , بما فيه كوكبهم

So viel ich weiß, sollten die Roboter ihr Stargate vergraben... ..und Ihren Planeten nie mehr verlassen.
على حسب علمي أيها الكولونيل (أونيل) فإن الآليينقدوافقواعلى دفن (بوابةالنجوم)خاصتهم.. وعدم مغادرة كوكبهم ..

Ich versprach den Romulanern, Ihren Planeten zu retten.
وأنا وعدتُ (الروميولانيين) بأن أنقذ كوكبهم

Ich kontaktiere die Herren des Systems. Sie können auf Ihren Planeten zurück.
سأتصل بحكام النظام يمكنك العوده الى كوكبك الآن

Genau so haben wir Ihren Planeten gefunden.
هذا في الحقيقة كيف وجدنا كوكبك

Es geht um Ihren Planeten.
إنه كوكبك الذى على المحك