"ihren problemen" - Translation from German to Arabic

• مشاكلك
• مشاكلهم
• بمشاكلهم
• مشاكله

Vielleicht einen kleinen Kaffee. Dottie, es tut mir ja so leid. Ich habe von Ihren Problemen gehört.
اوه دوتي , انا حزينة من اجلك لقد سمعت عن مشاكلك

Genießen Sie das, denn eines Tages können Sie sich Ihren Weg nicht mehr freikaufen aus Ihren Problemen.
استمتعِ بذلك لأن يومًا ما عائلتك لن تقدر على دفع نفقات حل مشاكلك

Vielleicht kann Sie Ihnen bei Ihren Problemen helfen.
سوف تبقى ربما يمكنها مساعدتك في مشاكلك

Es ist Teil des Berufes Gefangene zu beraten und ihnen bei Ihren Problemen zu helfen.
إنه جزء من عملي أن أعطي استشارات للمساجين و أتعامل مع مشاكلهم

Was bedeutet ich muss unterrichten, und dann muss ich mit Ihren Problemen umgehen wenn sie es verpfuschen.
و هذا يعني أنه عليّ أن اعلم ثم عليّ التعامل مع مشاكلهم عندما يخطئون

Sie haben Angst, vor dem was ich tue denn ich helfe Leuten bei Ihren Problemen aber ich kann das nicht, bis sie zugeben dass sie überhaupt Probleme haben, und das ist etwas, was Sie nie tun würden!
أنت خائف مما أفعله لأنى أساعدك القوم فى مشاكلهم ولكن لايمكنى فعلها إلا لو إعترفوا

Es ist eine Gruppe von Menschen, die zusammenkommen und versuchen, sich bei Ihren Problemen zu helfen.
انه مجموعة من الناس يجتمعون سويا ومحاولة مساعدة بعضهم البعض بمشاكلهم

Eine solche Gesellschaft wäre verrückt, könnte nicht überleben und könnte nicht Ihren Problemen begegnen.
ومجتمع كهذا سيكون مجنوناً لن يتمكن من الصمود أو من مواجهة مشاكله.

Viel Glück mit all Ihren Problemen, Officer.
حظاً طيباً مع كل مشاكلك يا حضرة الضابط.

Vielleicht kann Sie Ihnen bei Ihren Problemen helfen.
ربما يمكنها مساعدتك في مشاكلك

Etwas, um sie von Ihren Problemen abzulenken.
انة لشىء مميز أخذ عقولهم بدلاً من مشاكلهم

Und das Beste daran ist, all diese Leute ziehen auf den Mars, um Ihren Problemen auf der Erde zu entfliehen.
‏والجميل أن كل الذين رحلوا إلى المريخ،‏ ‏‏كانوا يحاولون الهرب من مشاكلهم الأرضية، ‏وبعد وصولهم للمريخ‏

Alle gingen mit Ihren Problemen zu ihr.
الكل كان يطلب مساعدتها فى حل مشاكلهم

Devon, wir sollten den Leuten bei Ihren Problemen helfen, nicht sie ausnutzen.
(ديفن) يجدر بنا مساعده الناس لحل مشاكلهم لا أن نستغلهم

Mit all Ihren Problemen.
بكُلّ مشاكلهم...

Ich berate Menschen bei Ihren Problemen.
أنا استشير الناس بمشاكلهم

Sie wollen das vielleicht sehen, Sir, ein Beweis dass die Menschen mit Ihren Problemen selbst fertig werden.
ربما تريد ان ترى هذه . سيدي دليلا على أن الجنس البشري يمكنه اصلاح مشاكله