"ihren ruf" - Translation from German to Arabic

• سمعتك
• سمعتها
• سُمعتها
• بسمعتك
• سمعتكَ

Wenn man Sie fragen würde, wie Sie in drei Worten Ihren Ruf beschreiben würden, was würden Sie antworten?
إذا سألك أحدهم أن تلخص سمعتك بثلاث كلمات، ماذا سوف تقول؟

Sie haben mich unterstützt und Ihren Ruf riskiert.
لقد ساندتني ، وإرتكبت مخاطر كبيرة تهدد سمعتك

Aber ich gehe davon aus, dass Sie Ihren Ruf besser kennen als ich.
ولكنى اعتقد انكى تعلمين سمعتك اكثر مما انا اعرف

Sie würde Ihren Ruf als unbesiegbare Wagenlenkerin verlieren.
اذا أعتلت العرش سوف تفقد سمعتها كمنافس لا يقهر0

Wir werden sie auf Sendung bringen mit einer falschen Story, die Ihren Ruf vernichten wird.
سوف نجعلها تبث مباشرة مع قصة مفبركة ستدمر سمعتها

Ich lasse nicht zu, dass Sie aufgrund von Verdächtigungen Ihren Ruf ruinieren.
ولن أسمح لك أن تؤذي سُمعتها

- Setzen Sie dafür Ihren Ruf aufs Spiel?
أتراهن بسمعتك ؟

Großartig für Ihren Ruf auf der Straße, aber was ist für mich drin?
وفي سمعتكَ هنا فماذا سأستفيدُ أنا؟

Sie werden in Verzug geraten, nachdem Brewster Ihren Ruf ruiniert hat und Sie kein Geld für die Fluglinie auftreiben können.
ستدافع وحدك أمام لجنة السيناتور بروستر عن سمعتك ولن تجد أى رأسمال من أجل خط طيران اضافى

Ich verstehe, dass Sie Ihren Ruf schützen wollen, aber Sie müssen uns die Wahrheit sagen, wenn Sie uns helfen wollen, den zu finden, der sie getötet hat.
أتفهم أنك تريدين ,حماية سمعتك لكن عليك اخبارنا بالحقيقة إذا أردت مساعدتنا في القبض على قاتلها

Die Flagge zu finden, egal mit welchen Mitteln... dass würde weit ausreichen, um Ihren Ruf wieder herzustellen.
ايجاد الراية بأي وسيلة هذا سيكون بعيداً جداً عن استعادة سمعتك

Ich bitte Sie darum, Ihr eine Abfindung im Austausch für ein Vertrauensübereinkommen zu geben, welches Ihren Ruf schützt.
أنا أطلب منك أن تُعطيها تعويضًا في مقابل اتفاقية تسوية سريّة والتي ستحمي سمعتك

Ich ging vor Gericht, um den Fall zu gewinnen, nicht, um Ihren Ruf zu wahren.
ذَهبتُ إلى المحكمة لرِبْح القضية لا للحفاظ على سمعتك

Ich werde tun, was in meiner Macht steht, um Ihren Ruf zu schützen.
سأفعل كل ما بقدرتي لأحمي سمعتك

Schreiben Sie nichts darüber. Es ruiniert nur Ihren Ruf.
لا تكتب عن هذا، سيدمر سمعتك السيئة أكثر

Er suchte etwas, um Ihren Ruf zu schädigen,
هو فتش في هاتفها ، و بحث عن شيء ما لتشويه سمعتها و وجد هذه الصورة

Wir können den von Ihrer Klientin angerichteten Schaden nur verstehen, wenn wir völlig verstehen, mit welcher Sorgfalt Miss Lunders Ihren Ruf gewonnen hat.
بإمكاننا أن نتفهم ما مقدار الضرر الذي تسببت به موكلتك عن طريق الفهم الكامل لإهتمام الآنسة "لاوندرس" ببناء سمعتها.

Sie würde im Augenblick vor nichts zurückschrecken, um Ihren Ruf zu retten.
سوف تفعل أي شيء للحفاظ على سمعتها في الوقت الراهن. (نايت).

Nur Ihren Ruf.
أعرف سُمعتها فحسب.

Sie müssen Ihren Ruf aufrecht halten. Fein.
يجب ان تحتفظ بسمعتك

- Jeder kennt Ihren Ruf. - Stimmt.
-يعرف الجميع سمعتكَ