"ihren söhnen" - Translation from German to Arabic

• أبنائهم
• أبنائها
• لأبنائهم

Anstatt in normalen Häusern zu wohnen, bei ihren Söhnen, wie es menschlich wäre.
بدلا من العيش في منزل طبيعي مع أبنائهم كالبشر

Und meine Söhne werden in diesem Wald mit ihren Söhnen jagen wenn ich gegangen bin.
وأبنائي سوف يصطادون فيها مع أبنائهم من بعد أن أرحل

Es ist ganz natürlich, dass Väter ihren Söhnen näher sind.
فمن الطبيعي للآباء أن يكونوا قريبين من أبنائهم

Es ist mein Traum, dass meine Tochter nicht diese Entscheidung bei ihren Söhnen und Töchtern treffen muss.
حلمي ألا تتخذ ابنتي هذا القرار مع أبنائها وبناتها

Als die Teen Wolf-Hormone von ihren Söhnen Besitz ergriffen, warf sie noch eins.
عندما استحوذت هرمونات الذئب المراهق على أبنائها أنجبت واحداً آخر

Und was gäben diese Väter dafür, könnten sie ihren Söhnen... dasselbe sagen wie ich:
ومالذي لم يعطوه هؤلاء الآباء الكثيرين ليتمكنوا من أن يقولوا لأبنائهم كما أقول أنا لإبني الآن

Bedeutende Männer, unsere Väter, die ihre Welt, ihr Erbe verwirken, aber nicht vor ihren Söhnen, sondern vor ihren Müttern.
الرجال العظماء، آبائنا يصادروا عالمهم، إرثهم ... ولم يصبح لأبنائهم

"Väter sollten ihren Söhnen zeigen, wie man sich wie ein Mann verhält."
يفترض بالآباء تعليم أبنائهم الرجولة في هذا العالم

Zu allem Unglück lebte sie über ihre Verhältnisse, kam ins Gefängnis und wurde von ihren Söhnen fast aufgefressen.
ولسوء الحظ، عاشت حياة" "تفوق إمكانياتها المادية وتم سجنها، وكانت قلقة" "على أبنائها الصغار

Die intrigierte, um ihren Söhnen Macht zu verschaffen.
- وتآمرت للفوز بالسلطة من أجل أبنائها .