"ihren schmerz über" - Translation from German to Arabic

• قد يلطّف الكرب ناحية ابنائك

"'Ihren Schmerz über den Verlust lindern möge,
ربّما قد يلطّف الكرب ناحية ابنائك الذين فقدتيهم

"Ich bete, dass unser himmlischer Vater Ihren Schmerz über den Verlust lindern möge..."
" أصلّي لأبانا الذى فى السماوات ربّما قد يلطّف الكرب ناحية ابنائك الذين فقدتيهم