"ihrer angestellten" - Translation from German to Arabic

• موظفيك
• الموظفين
• موظفينك
• موظفيهم

Könnten Sie mir einige Informationen bestätigen, über einen Ihrer Angestellten, Howard Hunt?
كنت أتسائل إن كان بإمكانك تأكيد بعض المعلومات عن أحد موظفيك.. السيد هوارد هنت

Und zwei Ihrer Angestellten betreiben einen Abschleppdienst.
وليس صحيحاً , بإن إثنان من موظفيك يشغلون المركبه لإزالة خدمة القلعة

Wir sind hier als Freunde, die in dem Mord an einem Ihrer Angestellten ermitteln.
نحن هنا كأصدقاء نحقق في جريمة أحد موظفيك

Tatsächlich sprach ich mit Palm als sie in den 90ern auf der Höhe waren, und danach traf ich einen Ihrer Angestellten.
ألقيت كلمة في شركة بالم عندما كانوا يحلقون في التسعينات، و بعد الكلمة، قابلة أحد الموظفين.

Sie hatten Recht. Es war einer Ihrer Angestellten.
سيد " ماتوتشيك " ، لقد كان شكك فى محله لقد كان أحد موظفينك

Also, geht man davon aus, dass sie die Liste Ihrer Angestellten nicht änderten, kommen wir rein.
على افتراض أنهم لم يحدثوا ملفات موظفيهم, فسيكون بإمكاني تمريرنا للداخل

- Entschuldigung, Herr Bürgermeister, aber... sieben Ihrer Angestellten sind tot und weitere schwer verletzt.
معذرة يا حضرة العمدة، لكن 7 من موظفيك موتى وآخرون مصابون بجسامة.

Wir untersuchen den Tod eines Ihrer Angestellten.
نعم نحن نحقق في مقتل أحد موظفيك

- Wir dachten, dass es Sie interessiert, wenn einer Ihrer Angestellten von einem Soziopathen angegriffen wird.
-ظننتك فقط تريد معرفة أن أحد موظفيك تعرض لهجوم من مجنون

Er hat eine Beschwerde gegen einen Mr. Thomas Barrow eingereicht, bezüglich einen kriminellen Übergriff auf einen Ihrer Angestellten.
لقد تقدم بشكوى تتعلق بالسيد "توماس بارو" بالقيام بإعتداءٍ ذو طبيعةٍ جنائية على شخصٍ آخر من موظفيك

Sie haben gestreikt bis das Militär den Schutz Ihrer Angestellten sicherstellte.
إلى أن يتعهد الجيش بحماية موظفيك نعم

Wir müssen eine verdeckte Ermittlung gegen einen Ihrer Angestellten einleiten.
علينا البدء بتحقيق سريّ بشأن أحد موظفيك

Ist einer Ihrer Angestellten gestern nicht zur Arbeit erschienen?
هل غاب أحد موظفيك عن عمله بالأمس؟

Eigentlich wurden zwei Ihrer Angestellten ermordet.
في الواقع اثنان من موظفيك قد قُتلا

Ich möchte einen Ihrer Angestellten befragen.
أريد أن أتحدث مع أحد موظفيك.

Einer Ihrer Angestellten hat mein Experiment gestohlen.
أحد موظفيك سرق إحدى تجاربي

einer Ihrer Angestellten bestiehlt Sie?
احد موظفيك يسرق؟

Warum übersehen Geschäftsführer und Investoren so häufig diese Verbindung zwischen dem immateriellen Glück Ihrer Angestellten und dem materiellen finanziellen Gewinn in ihrem Unternehmen.
لماذا قادة الاعمال و المستثمرون غالبا لا يرون الصلة بين توفير سعادة الموظفين الغير ملموسة و خلق الارباح المالية الملموسة لاعمالهم

Sie machen sich einen Sport daraus, hinter den Frauen Ihrer Angestellten her zu sein.
لديك هواية بمطاردة زوجات الموظفين

Es geht um einen Ihrer Angestellten.
هذا بخصوص واحد من موظفينك

Arbeitgeber sind verantwortlich für die Fahrlässigkeit Ihrer Angestellten.
أرباب العمل هم المسؤولون عن إهمال موظفيهم