"ihrer besten freundin" - Translation from German to Arabic

• صديقتها
• أعز صديقاتها
• صديقتك المفضلة

Das war schon schlimm, das mit ihrer besten Freundin.
حصناً، لقد كان أمراً فظيعاً مافعلته مع صديقتها

Serena, hat den Freund ihrer besten Freundin entjungfert, ist auf Internat geflohen und dort von Kerl zu Kerl gehüpft, bis sie sich mit deinem verheirateten Kongressabgeordneten Cousin getroffen hat, sich in dich verliebt hat und dich mit deinem Freund betrogen hat,
سيرينا أفقدت حبيب صديقتها المفضلة عذريته وهربت إلى مدرسة داخلية تنقلت من رجل إلى رجل

Der Brünetten gabst du einen Verlobungsring, schliefst dann mit ihrer besten Freundin, der Rothaarigen,
لقد أعطيت السمراء خاتم لما قبل الخطوبة، ثمّ ضاجعت صديقتها المُقرّبة الصهباء

Es könnte mein Trinken gewesen sein, mein zwanghaftes Spielen, oder weil ich mit ihrer besten Freundin geschlafen habe.
يمكن أن يكون شُربي مقامرتي الملزمة أو ربما يكون لأنني أنام مع أعز صديقاتها

Luisa redet nicht viel, nicht mal mit mir, ihrer besten Freundin.
تعرف (لويزا)، إنها لا تتكلم كثيراً لا حتى معي_BAR_ وأنا أعز صديقاتها

Sie haben ihrer besten Freundin Jennifer erzählt, dass Sie sich wünschten, ihre Mutter würde sterben.
لقد أخبرتى صديقتك المفضلة (جينيفر) أنكِ تتمنى أن تموت والدتك

Sie haben ihrer besten Freundin Jennifer erzählt, dass Sie sich wünschten, ihre Mutter würde sterben.
لقد أخبرتي صديقتك المفضلة (جينيفر) أنكِ تتمني أن تموت والدتك

Ein Mädchen zu küssen, das versucht, dich mit ihrer besten Freundin zu verkuppeln?
تقبّل فتاة تحاول تدبير لقاء بينك وبين صديقتها الأعزّ؟

Sie ist in letzter Zeit ziemlich bedrückt... hat mit ihrer besten Freundin gestritten, also möchte ich...
إنها مستاءة للغاية مؤخراً متخاصمة مع صديقتها العزيزة .... لذا أنا

Zeit mit ihrer besten Freundin zu verbringen.
من إمضاء وقتها مع صديقتها المقربة

Du musst für mich Megs Handy und das ihrer besten Freundin orten.
أريدك أن تتعقبي هاتف ميغ و صديقتها

Als sie um 10:15 Uhr einsteigt, erreicht sie eine Nachricht ihrer besten Freundin Amanda, die mit ihr mitfahren möchte.
أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل. وعندما تستقل المركبة في العاشرة والربع، تتلقى رسالة نصية من صديقتها الحميمة أماندا التي تريد أن تركب معها، فتُدخِل سالي عنوان أماندا في تطبيق ماجيكل، ويختار الروبوت أفضل مسار.

Suzy hat sich wahrscheinlich bei ihrer besten Freundin im Schrank versteckt und spielt Halma.
لكن على الأرجح أن (سوزي) مختبئة في خزانة صديقتها المفضلة وتلعب الداما الصينية في هذه اللحظة.

Seit... sie dazu gezwungen wird, zum Bitter Ball zu gehen, zusammen mit ihrer besten Freundin, Susie Sunshine.
مُنذ تم خداعها لحضور حفل ناقم مع صديقتها الأعزّ (سوزي صنشين).

Wenn Christy mich nicht beim Vögeln mit ihrer besten Freundin erwischt hätte, würde ich es immer noch.
أنّ لم تكتشفني (كريستي) أطارح صديقتها المفضلة الغرام ،كنت ماأزل أقوم بذلــك

- ist, weil der Bruder ihrer besten Freundin krank ist.
هو لأن أخو صديقتها مريض.

Aufmerksamkeit von ihrer besten Freundin für immer, Serena van der Woodsen.
" ( وهي أعز صديقاتها , (سيرينا فاندر ودسن"