"ihrer freundin" - Translation from German to Arabic

• صديقتك
• صديقتها
• صديقتكِ
• خليلتك
• لصديقتك
• لصديقتها
• حبيبتك
• عشيقتك
• لحبيبتك
• صديقِكَ
• صديقها

Soweit ich das beurteilen kann, hätten Ihre Kinder Schaden nehmen können, aufgrund des Verhaltens Ihrer Freundin.
على حسب فهمي أن ذلك الأذى قد يصل إلى أطفالك بينما نوجه نتيجة سلوك صديقتك

Sie spielen mir das doch nicht vor, damit ich dann nicht nach Ihrer Freundin suche?
انت لا تتظاهر بذلك كي تشتت انتباهي لكي لا ابحث عن صديقتك. هل تفعل؟

Sie steigt gerade ins Auto und fährt zu Ihrer Freundin Irene.
عن الحق الآن هي الحصول في سيارتها، لمعرفة صديقتها ايرين.

Unsere Partys langweilen sie. Da fährt sie zu Ihrer Freundin.
لقد ظنت أن حفلنا سيكون مملاً فرتبت البقاء مع صديقتها

Aber wenigstens wissen wir, dass er Ihrer Freundin nichts getan hat.
لكن علي الأقل نعلم الآن انه لم يؤذي صديقتكِ الفٌضلي

Egal, wo Sie hingehen, in die Wohnung Ihrer Freundin in Chelsea, in den billigen Club für Ihre Kunden, er wird Sie finden.
وأينما تذهب، سواء لاستديو خليلتك بـ تشيلسي او ذاك النادي الذي تحضر عملائك منهم سوف يتمكن من إيجادك

Sie müssen Ihrer Freundin bei Amnesty International ein sehr teures Essen schulden. Fragen Sie nicht.
لابد وأنك تديني لصديقتك في "منظمة العفو الدولية" بعشاء مكلف حقاً

Die einzige Frage ist nun, stehen Sie Ihrer Freundin und Förderin bei in der Stunde der Not, oder konzentrieren Sie sich auf Ihre Ambitionen?
السؤال الوحيد الآن هو ما إذ كنت ستّقف بجانب زبونتَك و صديقتك في ساعة حاجتَها، أو ما إذ كنت ستركّز على طّموحك.

- Nun müssen Sie zu Ihrer Freundin.
الآن ، أنت ستذهب لرية صديقتك هل أنت جاد فى الأمر ؟

Aber es wurde festgestellt dass er an diesem Abend beim Bowling am anderen Ende der Stadt war während jemand Ihrer Freundin die Kehle durchschnitt.
لكنه كان في ممشى البولينغ على الجانب الآخر للبلدة بينما شخص ما يقطع رقبة صديقتك

Erstens ist die Ernte ist Russland besser, als man meint... und zweitens und drittens werden Sie in Anbetracht der Juwelen am Hals Ihrer Freundin wohl jeden Pfennig nötig haben, um sie bei Laune zu halten.
أولاً حصاد القمح الروسي لن يكون بالسوء الذي يظنه الناس وثالثاً: بالنظر للحلي على عنق صديقتك

Ich habe mit Ihrer Freundin etwas vereinbart.
هذا قد تم الاهتمام به لقد عقدت اتفاقاً مع صديقتك ؟

Wie geht's Ihrer Freundin?
نسيت ان تسال فيما إذا كانت صديقتك بحال جيده أم لا

Und ebenso die Aussage Ihrer Freundin Sally, die Ihnen von Miss Tobias' Absichten erzählte.
؟ و بأنكم تتعاملون مع ان ليس هناك شيء شهادة صديقتها.. سالي

Carrie verdrückt sich mit Ihrer Freundin und wird von alten Zeiten schwärmen.
ومع عدم وجود العازلة. أنا أعلم كاري فقط ستعمل تقشر مع صديقتها ومجرد ترك لي هناك وحدها معه.

Hast du den Blick Ihrer Freundin gesehen?
هل رأيت نظرة صديقتها أطلقوا النار علينا؟

Sie ist es, Mann. Der Neffe des Cousins des Barkeepers ist immer mit Ihrer Freundin ausgegangen.
إنّها هي يا رجل، قريبة ابنة أخت النادلة التي كنت تواعد صديقتها

Also, hören Sie genau zu, wenn Sie das Leben Ihrer Freundin auch nur im Entferntesten schätzen,
،لذا، اسمعي جيداً إن كنتِ حتى تقدّرين حياة صديقتكِ

All das Zeug darüber, die Zelte unter dem Club Ihrer Freundin aufzuschlagen.
كل ذلك الكلام عن إقامة ورشتك تحت ملهى خليلتك.

Miss Winters, ich weiß, wie beunruhigend es ist... aber ich glaube, Ihrer Freundin könnte etwas geschehen sein.
سيدة (وينترز) أعلم أن ذلك مقلق ولكنني أخشى أن شيئاً ما حدث لصديقتك

Ich habe kein Interesse an Ihrer Freundin aber ich wollte nicht unhöflich sein
ولكني لا أملك أي اهتمام لصديقتها ولكني لم أرِد أن أكون فضاً

Ich hatte einfach nicht die Zeit dazu, die Farbe der Popel Ihrer Freundin auszuwerten.
وليس لديّ الوقت كي أتوقّف وأعاينَ لون مخاط حبيبتك

Im Haus am See, wo die Familientreffen Ihrer Freundin stattfinden.
في منزل البحيرة حيث تجتمع عائلة عشيقتك

Sehen Sie nach Ihrer Freundin.
انتبه لحبيبتك يا داني

Ihre eigenen Schmerzen mögen Ihnen vielleicht egal sein, aber vielleicht ja nicht die Ihrer Freundin.
أنت قَدْ لا تبالي بألمِكَ الخاصِ، لكن ربما لَيسَ إلى ذلك مِنْ صديقِكَ.

Sie ist nicht zu Hause. Sie ist mit Ihrer Freundin Andrea ausgegangen.
انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري