"ihrer jeweiligen berichte an den" - Translation from German to Arabic

• تقاريرها إلى

Der Sicherheitsrat stellt fest, dass zum 30. Juni 2004 71 Staaten den Termin für die Vorlage ihrer jeweiligen Berichte an den Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus gemäß Resolution 1373 (2001) nicht eingehalten hatten.
”ويلاحظ مجلس الأمن أنه اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2004، لم تلتزم 71 دولة بالموعد النهائي لتقديم تقاريرها إلى اللجنة على النحو الوارد في القرار 1373 (2001).

Der Sicherheitsrat stellt fest, dass zum 30. September 2004 78 Staaten den Termin für die Vorlage ihrer jeweiligen Berichte an den Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus gemäß Resolution 1373 (2001) nicht eingehalten hatten.
''ويلاحظ مجلس الأمن أنه حتى 30 أيلول/سبتمبر 2004، لم تقدم 78 دولة تقاريرها إلى اللجنة في الموعد المحدد على النحو الوارد في القرار 1373 (2001).