- Geheilt. Und nicht verantwortlich für die Taten, die Sie während Ihrer Krankheit verübt haben. | Open Subtitles | ولست مسؤولاً عن أي تصرفات أرتكبت أثناء مرضك |
Wir haben den degenerativen Prozess Ihrer Krankheit gestoppt. | Open Subtitles | مستر كارى لقد تحققنا من التدهور فى مرضك |
Er hätte von Ihrer Krankheit erfahren können, und das machte sie zum perfekten Opfer. | Open Subtitles | من الممكن أنه عرف عن مرضها هناك و هذا جعلها الضحية المثالية بالنسبة له |
Nicht in diesem Fall. Sie ist kaum fähig mit Ihrer Krankheit klarzukommen. | Open Subtitles | لابدّ أنّ ليدها مهارات التعامل اللاّزمة، للتعامل مع مرضها. |
Und ich beobachtete, was mit Menschen und ihren Familien im Endstadium Ihrer Krankheit passierte. | TED | وكنت أراقب ما يحدث للناس وأسرهم خلال فترة مرضهم اللأخير. |
Und nach der ET-Gentherapie... ..erholten sich alle sechs Patienten langsam wieder von Ihrer Krankheit. | Open Subtitles | و كنتيجة للعلاج بالجينات المهجنة كل الستة مرضى الذين عولجوا فى هذه الغرفة بدؤا بالتعافى من مرضهم |
Sie wollte Ihr Geld spenden, für die Erforschung Ihrer Krankheit. | Open Subtitles | لقد كانت تريد أن تعطي مالها لمرضها ، للأبحاث حول مرضها |
Perna hat mir von Ihrer Krankheit erzählt. | Open Subtitles | بيرنا وضّحت لي مرضك. |
Um von Ihrer Krankheit geheilt zu werden. | Open Subtitles | لعلاجه من مرضك. |
Sie litt an bipolarer Störung und weil mein Dad mit Ihrer Krankheit klarkommen wollte, bin ich Psychiater geworden, um beiden zu helfen. | Open Subtitles | كانت ثنائية القطب، وشاهدتُ والدي يصارع للتعامل مع مرضها... لذا أصبحتُ طبيباً نفسياً لأحاول مساعدتهما، ولم ينجح ذلك. |
Sie starb an Ihrer Krankheit. | Open Subtitles | يموتون ..تُوفيت بسبب بسبب مرضها |
Wegen Ihrer Krankheit sieht es so schlimm aus. | Open Subtitles | يشاهد الطريق هو يعمل بسبب مرضهم. |
Sie sollten mir auf den Knien danken, dass ich Ihre Tochter gerettet habe, dass ich die Mittel hatte, sie von Ihrer Krankheit zu heilen. | Open Subtitles | كان يجب أن تنحنى شكراً لإنقاذى لحياة طفلتك! ولمنحى العلاج لمرضها |
Von Ihrer Krankheit war keine Spur zu sehen. | Open Subtitles | ماكانهناكأثر لمرضها |