"ihrer nachbarn" - Translation from German to Arabic

• جيرانك
• جيرانكم
• من جيرانها
• جيرانهم

Besonders, wenn Sie hungrig sind und Ihre Kinder hungrig sind, und die Kinder Ihrer Nachbarn hungrig sind und Ihre ganze Nachbarschaft hungrig ist, sind Sie ziemlich wütend.
خاصة ان كنت جائع .. و اولادك جياعٌ واولاد جيرانك جياع .. وكل من في الحي جياع فانت حتما ستكون غاضباً جراء ذلك

Einige Ihrer Nachbarn sagten, sie hörten einen Streit und dann Schüsse.
أحد جيرانك قال أنه سماع شجار ثم طلقات نارية

- Ich fürchte, es gibt einen Vorfall mit einem Ihrer Nachbarn hier im Wohncomplex.
أخشى بأن هناك حادثة لأحد جيرانك هنا في المُجمّع

Nachdem Ihre Familie klagte, bezahlte ich einen Ihrer Nachbarn um zu sagen, dass er die Quelle wäre.
بعد أن قاضتني عائلتك رشوت أحد جيرانكم ليقول بأنه هو مصدري.

Wissen Sie, dass einer Ihrer Nachbarn am frühen Morgen angegriffen wurde?
هل تعلمين بأن أحد جيرانكم تمت مهاجمته هذا الصباح؟

Und versuchen Sie nicht, sich da rauszureden. Denn viele Ihrer Nachbarn haben gesehen, dass sie in einem Polizeiwagen wegfuhr.
ولا تحاول التملّص بالكذب لأنّ عدداً من جيرانها رأوها مقتادة في سيّارة شرطة

Und auch, dass sie die Scheiße Ihrer Nachbarn gegessen hatten.
ليس ذلك فحسب بل تنبهوا إلى أنهم كان يبتلعون قاذورات جيرانهم.

Ich fürchte, es gab ein Verbrechen, in das einer Ihrer Nachbarn verwickelt ist.
أخشى بأن هناك حادثة لأحد جيرانك هنا في المُجمّع

Auf ihrem Weg zur Arbeit bringen wir sie zusammen mit einem Ihrer Nachbarn, was großartig ist.
ونحن سوف نطابقك مع واحد من جيرانك في طريقك إلى العمل و هذا شيء عظيم حقا .

Keiner Ihrer Nachbarn unterstützte Sie während des Prozesses.
لم يساندك أحد من جيرانك أثناء المحاكمة

Hey, einer Ihrer Nachbarn hat mich ins Gebäude gelassen.
مرحبًا، إحدى جيرانك سمح لي بدخول المبنى

Mr Love, wissen Sie, dass einige Ihrer Nachbarn Leukämie hatten?
سيد(لاف) هل تعرف أن بعض جيرانك أصيبوا بسرطان الدم فى عائلاتهم ؟

Einer Ihrer Nachbarn hat sich beschwert.
أحد جيرانك أشتكى

Keiner Ihrer Nachbarn sahen ihn.
لا أحد من جيرانك رآه

Sie wissen, vier Ihrer Nachbarn... wurden hingeschlachtet, wie Schweine, wehrlos.
أيها السادة... أربعة من جيرانكم... ذُبحوا مثل الخنازير فى الحظيرة,

Einer Ihrer Nachbarn sah jemanden in Ihr Haus einbrechen.
أحد جيرانكم بلغ عن اقتحام أحد لمنزلكم

Keiner Ihrer Nachbarn sah sie in das Gebäude kommen.
لا أحد من جيرانها رآها آتية نحو المبنى.

Ein derartiges "Mustergesetzbuch" würde wahrscheinlich nicht die Eigentumsrechte umfassen, aber der Mission zumindest erlauben, diejenigen, die die Häuser Ihrer Nachbarn in Brand gesteckt haben, wirksam zu verfolgen, während die Frage aus eigentumsrechtlicher Sicht geklärt wird.
ومن المرجح أن يبقى قانون الملكية خارج نطاق مدونة نموذجية كهذه، ولكن ستتمكن أي عملية على الأقل من أن تحاكم بفعالية من يحرقون منازل جيرانهم بينما تجري معالجة مسألة الملكية.