"ihrer nichte" - Translation from German to Arabic

• ابنة أخيك
• لابنة أخيك
• ابنة أختها
• ابنة اختها

Das Mädchen, das mit Ihrer Nichte befreundet ist, das verschwand...
الفتاة صديقة ابنة أخيك التي اختفت

Das mit Ihrer Nichte tut mir leid, Mr. Fell. Sie meinten, dass Aneurysmen komplett schmerzfrei sind.
آسفة جدًا بشأن ابنة أخيك يا سيد (فيل)، قالوا إن تمدد الأوعية غير مؤلم البتّة.

Das Tagebuch Ihrer Nichte?
مذكرة ابنة أخيك ؟

Ich bin eine Freundin Ihrer Nichte.
أنا صديقة لابنة أخيك

Der reichste Lady in diesem Staat ruft mich an... und will, dass mein kleiner Bruder mit Ihrer Nichte spielt.
أغنى سيدة في الولاية تتصل بي وتريد من أخي الصغير أن يلعب مع ابنة أختها

Und den Ehemann Ihrer Nichte? Mochte Mrs. McGinty ihn auch?
وهل كانت مولعة ايضا بزوج ابنة اختها ؟

Aber Helen ist ins kleinste Detail... jeder ermüdenden Minute der Bat-Mizwa Ihrer Nichte gegangen.
لكن (هيلين) تطرّقت إلى أدقّ التفاصيل وحكت عن كل لحظة مُتعبة عايشتها مع ابنة أختها (بات ميتزفاه)

Vergiftet von Ihrer Nichte, Freda Clay.
و سممتها ابنة اختها فريدة كلاى