"ihrer wohnung" - Translation from German to Arabic

• شقتها
• شقتك
• منزلها
• شقّتك
• شقّتها
• بشقتها
• شقتكِ
• شقتهم
• بيتها
• لشقتها
• بشقّتها
• من منزلك
• شُقَّتِها

Wurde zwischen 2 Uhr 15 und 5 Uhr in ihrer Wohnung ermordet.
قُتلت فى شقتها ما بين الساعة الثانية و الربع و الخامسة

Komisch. Phoebe war am Telefon und sagte, sie sei in ihrer Wohnung.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

Sie ist nur seit Wochen weder in ihrer Wohnung noch im Haus ihrer Schwestern gewesen.
الأمر فقط أنها لم ترجع إلى شقتها منذو اسبوعين و لا إلى بيت أختها

Wir fanden ein Glasfläschchen und Spritzen im Müllcontainer hinter ihrer Wohnung.
وجدنا قارورة زجاجية وبعض المحاقن في مكب القمامة خلف شقتك

Der Anruf wurde von einem Mast direkt neben ihrer Wohnung weitergleitet, um 9:35 Uhr.
تلك المكالمة جاءت من برج مباشرة بجوار مبنى شقتك في 9: 35 صباحاً

Frau Ida Lowry wünscht Ihre Gesellschaft in ihrer Wohnung, heute Abend, ab 20.30 Uhr
السيدة آيدا لاوري تفخر بان تدعوك لصحبتها في منزلها الليلة في الساعة الثامنة و النصف

Ich war in ihrer Wohnung, um die Kugel zu holen,... ..da sah ich, wie jemand Wasser anlieferte.
عدت إلى شقّتك لسحب الدودة البزّاقة من الحائط. لكنّي لاحظت شاحنة غير مؤشّرة تسليم الماء الناعم.

Sie ist nicht in ihrer Wohnung. Sie könnte hier sein. Ich muss sie finden.
إنها ليست في شقتها إنها هنا في مكان ما يجب أن اجدها

Sie ist nicht in ihrer Wohnung. Sie könnte hier sein. Ich muß sie finden.
إنها ليست في شقتها إنها هنا في مكان ما يجب أن اجدها

Das Opfer, eine Krankenschwester, wurde angeblich in ihrer Wohnung erstochen.
يعتقد أن الضحية ممرضة في المقاطعة العامة لقد طُعنت حتى الموت في شقتها

Erschreckte der fremde Orang-Utan in ihrer Wohnung sie nicht?
ألم تكن خائفةً لوجود إنسان غابٍ مثلك بداخل شقتها ؟

Mr. Castle, wir brauchen sofort Ihre Hilfe, weil... der Kerl, der hinter Joan her ist, ist jetzt gerade in ihrer Wohnung.
سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان

Erst letzte Woche hat 'ne megascharfe Schwester meine Kräfte in ihrer Wohnung in Anspruch genommen.
لمعلوماتك ان هناك ممرضه ماكره طلبت خدماتي في شقتها الأسبوع الماضي.

Die IP-Adresse sagt, sie kam aus der Bibliothek, einen Block von ihrer Wohnung.
يقول عنوان بروتوكول الإنترنت إنه قادم من المكتبة عند مبنى أسفل شقتك

Ich glaube, der Mann, der 5 Frauen tötete, war in ihrer Wohnung.
أعتقد أن السفاح الذى قتل خمس فتيات فى هذه المدينة هو من كان يتجول فى شقتك لا أعرف السبب

Ich habe mich gefragt, ob es Ihnen was ausmachen würde... wenn ich von ihrer Wohnung aus Essen bestellen könnte.
وكنت أتساءل لو ليس في ذلك من عناء إذا ما أمكنني استعمال شقتك لطلب بعض الطعام.

Aber für den Fall, dass ich doch meine Meinung ändere, war ich noch mal in ihrer Wohnung und habe den Schlagbolzen verbogen.
لكن في أخر لحظة غيرت رأيي عدت الى شقتك وازلت الابرة في مسدسك

Weil so ein scheiß Kiffer Dope in ihrer Wohnung ließ.
أخفى بودره فى منزلها لذا , أريد المزيد من المال

Da ich Sie nicht erreichen konnte, bin ich zu ihrer Wohnung gefahren.
النظرة، متى أنا لا أستطيع أن أصلك، ذهبت إلى شقّتك. رأيت ورق جدرانك الجديد.

Wir müssen sicherstellen, dass sie nicht in ihrer Wohnung ist.
ينبغي أن نتأكّد من ألا تكون في شقّتها أيضًا.

Wir haben die Ausrüstung die sie benutzt hat in ihrer Wohnung gefunden.
حسناً، وجدنا المُعدّات التي استخدمتها بشقتها.

Vielleicht wissen Sie es. - Die waren in ihrer Wohnung!
. ربما تُجيبينني لقد كانوا في شقتكِ

Seine Familie wurde aus ihrer Wohnung geworfen und das Sozialsystem drohte damit, die Kinder wegzunehmen.
وتم طرد عائلته من شقتهم وكان نظام الرعاية الاجتماعية يهدد بأخذ اطفاله

Kate Reynolds. Sie können sie nach 8 in ihrer Wohnung erreichen.
كيت رينولدز أبلغنا مساعدها أنها ستنتظرك في بيتها الساعة الثامنة

Sie fuhr wahrscheinlich zurück zu ihrer Wohnung, um ein paar Sachen zu packen.
على الأرجح أنّها عادت لشقتها لأخذ بعض الأشياء.

Sie sagte, in ihrer Wohnung wäre etwas, unter ihrem Bett.
قالت بأنّ هنالك شيئاً بشقّتها أسفل سريرها

In einem Restaurant, das weder in der Nähe ihrer Wohnung noch vom Krankenhaus ist.
في مطعم ليس بالقرب من منزلك او المستشفى

- Sie war nicht in ihrer Wohnung. - Ach? Und ich habe alles versucht, was Sie gesagt haben, aber es funktioniert nicht.
هي ما كَانتْ في شُقَّتِها وأنا حوولتُ كُلّ شيء قُلتَ وهو لا يَعْملُ.