"ihrer zukunft" - Translation from German to Arabic

• مستقبلك
• مستقبلها
• لمستقبلك
• مستقبلهم

Ich rieche eine unehrenhafte Entlassung in Ihrer Zukunft.
أنا أشمّ رائحة تسريح غير مشرف في مستقبلك.

Angesichts dessen, sehe ich eine große Liebe und Kinder in Ihrer Zukunft.
بالرغم من ذلك، أرى حب عظيم وأولاد في مستقبلك.

Sorgen Sie dafür, dass Alec Sie nicht Ihrer Zukunft oder Ihrer Chance zur Heimkehr beraubt, Kiera.
تأكدي من أن أليك لن يسلب منك مستقبلك أو فرصتك في العودة الى بيتك يا كييرا

Ich sehe einige Vertrauensprobleme und Therapien in Ihrer Zukunft.
أنا أرى بعض المشاكل فى الثقه و بعض العلاج النفسى فى مستقبلها

Jedenfalls ist das Mädchen reizend, und ich will an Ihrer Zukunft teilhaben, um ihr irgendwie zu helfen, vielleicht mit Schulgebühren.
الفتاة حبوبة للغاية، وأعتقد، أن عليّ المشاركة في مستقبلها ومساعدتها، بطريقة ما ربما بدفع الرسوم الدراسية لها

Ich hab nicht viel von Ihrer Zukunft gesehen, also gebe ich Ihnen Rabatt.
فأنا لا أرة الكثير لمستقبلك لذا سأعيد لك بعض المال

Und diese Kinder wissen, dass Klimaanlagen ohne Anstrengung kein Teil Ihrer Zukunft sein werden.
ويعلم أؤلئك الأطفال أن التحكم المؤلم في المناخ ربما ليس جزء من مستقبلهم.

Es gibt da einen Aspekt zu Ihrer Zukunft, von dem Sie wissen sollten.
هناك شيء بخصوص مستقبلك عليك أن تعرفيه سأكون منتظرًا عند عمود الإضاءة في منتصف الليل

Ich weise Sie bloß höflich darauf hin, dass wenn ich zwischen Ihrer Zukunft und der dieser Universität entscheiden muss,
انا ببساطة اجاملك لجعلك تعرفين اذا اضطررت للاختيار بين مستقبلك و مستقبل هذه الجامعة

Machen Sie so weiter und ich sehe da ein Detectiv-Abzeichen in Ihrer Zukunft.
واصلي مثابرتك وأرى درع محقّق في مستقبلك

Nur keine Sorge wegen Ihrer Zukunft.
لا تقلقي على مستقبلك

Was? Ich sehe großen Erfolg in Ihrer Zukunft.
أرى نجاح كبير في مستقبلك.

Er ist Ihnen schon begegnet, in seiner Vergangenheit, Ihrer Zukunft.
... لقد قابلك فى ماضيه هو مستقبلك أنت

Das ist Ihre Uhr... aus meiner Zeit, Ihrer Zukunft.
انها ساعتك من زمنى، مستقبلك

Aus Ihrer Zukunft.
من مستقبلك انت

Man kann es in etwa so übersetzen: Alles Wissen aus Büchern, welches man liest und dann verbreitet, durch Innovationen, Kreativität und Technologie, macht die Menschheit bezüglich Ihrer Zukunft nie weiser, außer wenn es mit einem Sinn für Liebe und Mitgefühl
والتي يمكن ترجمتها حرفياً إلى أن جميع كتب المعرفة التي ربما قرأتها ومن ثم مضيت قدماً ونقلت المعرفة الخاصة بك من خلال الابتكار، من خلال الإبداع من خلال التقنية، ولكن البشرية لن تكون أبداً أكثر حكمة حول مستقبلها ما لم يقترن ذلك مع عاطفة الحب والرحمة لأبناء جنسها.

Karen hat Bedeutung in Ihrer Zukunft.
كارين ستصبح عظيمة في مستقبلها

- Ausgezeichnet. Also, zu Ihrer Zukunft.
رائع حسنا ، الآن بالنسبة لمستقبلك

Durch jeden Tag ohne Nahrung verlieren sie einen Teil Ihrer Zukunft.
كل يوم يوم بلا طعام يفقدون جزءا من مستقبلهم