"im cafe" - Translation from German to Arabic

• في مقهى
• في المقهى
• بالمقهى
• فى المقهى
• على القهوة في
• فى مقهى
• في محل القهوة
• في المقهي
• المقهى في

Ich bin um 12.45 Uhr im Café Reggio in der McDougall Street.
سأكون في مقهى رجيو في شارع مكدوجال الواحدة إلا ربعا

Ich hab einen im Café getroffen. Der Typ macht auf Zahlentheorie.
تعرفت على واحد منهم في مقهى انه عالم في الارقام النظرية

Danach machen wir einen Probelauf im Café, und dann mal sehen.
ونحن الآن سنقوم باختبار بسيط الجلوس في مقهى كما تعلمين ترين كيف تجري الأمور

Ich wette, das ist der Fotograf, über den sie im Cafe geredet haben.
لابد أنه المصور الذي تحدثوا عنه في المقهى

Als du sie begingst, saß ich dir im Café gegenüber nickte, hörte zu und unterstützte dich.
كنت أجلس أمامك بالمقهى أومئ برأسي و أستمع إليكِ و أدعمك

Böse Jungs haben mir im Café meine Mütze geklaut.
بعض الرجال الخبثاء فى المقهى اخذوا قبعتى

Konnte dein Waffenhändler-Freund uns nicht einfach im Café Carlito treffen?
صديقكِ تاجر الأسلحة لا يستطيع أن يقابلنا في مقهى كارليتو؟

Ich liebe Sie, seit ich Sie das erste Mal mit Ihrer Mutter im Café Mogador sah.
لقد أحببتك من أول مرة رأيتك فيها وقابلت أمك في مقهى "موقادور" قبل أشهر خلت

Barney ist im Café L'Amour, Ecke 75th und Amsterdam.
بارني موجود في مقهى الحب في شارع آمستردام رقم 75

Und ich sah diese Frau mit einem fremden Mann im Café Kapulsky.
رأيت هذه المرأة مع رجلٍ غريب في مقهى كبولسكي

Die letzte Augenidentifizierung erfasste ihn im Café Ogun.
اه، مشاركة لافتة للدنت يضعه في مقهى أوجون.

Ilya verbrachte den Tag im Café Eldorado.
يقضى ليلاى معظم وقته في مقهى الدرادو

Du wirst im Cafe nicht der Letzte mit Schamhaar am Kinn sein.
هذا جيّد، لا تُريد ان تُصبح آخر شخص في المقهى بدون ذقن

Die Daten, die wir herausziehen konnten, werden die Vorhersage im Cafe Diem zeigen, kurz bevor der Explosion.
البيانات نحن نَستطيعُ أَنْ نَسْحبُ سَيُشوّفُ التنبؤَ في المقهى Diem مِنْ مباشرةً قبل الإنفجار.

Wir treffen uns im Cafe, damit wir planen können.
قابلينا في المقهى حتى نخطط

Ich wollte seit dem Tag kommen, als wir uns im Café neben deiner Praxis getroffen haben.
أردت المجيء منذ ذلك اليوم الذي إلتقينا فيخ بالمقهى المُجاور لمكتبَك.

Sagen Sie ihm, ich werde im Café Central sein.
سأكون بالمقهى الكبير أخبره بذلك

Da waren eine Menge von uns im Café.
لديهم الكثير من الأشخاص الميتون بالمقهى

- Du hast letztens im Café nach etwas gesucht.
لقد كنتِ تبحثين عن شىء ما فى المقهى فى ذلك اليوم

Triff mich im Café an der Route 29. - Ich kann in...
أريد أن تقابليني على القهوة في طريق 29 وسأكون هناك خلال حوالي ..

Aber heute Abend sehe ich sie im Café.
سوف أقابلها الليلة فى الثامنة و النصف فى مقهى

Einer meiner Stammgäste im Café fragt immer, ob ich mit ihm Motorboot fahren möchte.
أحد زبائني الدائمين في محل القهوة دائما يسألني إن كنت أريد "وضع رأسه بين ثديي=ركوب الزوارق".

Sie sagten mir im Café, dass ich Sie hier finden würde.
-لقد أخبروني في المقهي بأنك متواجد هنا الأن -سيلر ، دي ، ماستر

- Ich treffe ihn heute. Treff mich um 4.00 im Café.
سأقابله اليوم، لاقيني عند المقهى في تمام الرابعة.