"im dschungel" - Translation from German to Arabic

• في الأدغال
• في الغابة
• بالغابة
• فى الغابة
• في الغابه
• في الادغال
• فالزحمة
• فى الأدغال
• فى الغابات
• في أي غابة

Ich hab mal einen Film über ein Gefängnis im Dschungel gesehen.
رأيت فيلماً ذات مرة تقع أحداثه في سجن في الأدغال

Ich fühlte mich im Dschungel sicherer als in seinem Palast.
صدقيني ، كنتُ أكثر أماناً في الأدغال من وجودي داخل القصر

Und Tarzan wurde stärker und klüger als jedes andere Lebewesen im Dschungel.
ووصل إلى أبعد الأماكن التي لا يصلها أي مخلوق في الغابة.

Wir waren nur in unserem Versteck im Dschungel.
للقد ذهبت معه بإرادتى الحرة ألى مكان سرى بالغابة

Hohe Absätze sind perfekt im Dschungel.
. هذة الكعوب العالية سيكونوا رائعين فى الغابة

Genau. Er läuft frei im Dschungel herum und bedroht unsere Anlage.
لقد فقدنا السيطره به وهو الآن حر في الغابه وبهدد مراكزنا

Was wäre, wenn unser Kind sich im Dschungel verirrt hätte?
كيف يبدو لك أننا أضعنا الولد وهو وحيد في الأدغال ؟

Der Platz, an dem Balu fiel, wird immer ein geweihter Ort im Dschungel bleiben.
وفي هذا المكان الذي يشعر فيه بالوا المكان المقدس في الأدغال

- Ich hab zwar im Dschungel Shorts an und sage eigenartige Dinge, aber ich weiss, was ein Komplott ist.
ربما أرتدي ملابس قصيرة في الأدغال واقول كلمات غريبة لكني أدري ما يجري حولي

Dann kann man im Dschungel landen. Das war kein Zufall.
أشياء تحث، مثل الموت في الأدغال لا يكون في ذلك حادث

Das hast du also im Dschungel gemacht!
أهذا ما كُنْتَ تَفعلُينه في الأدغال. بنت ذكية نعم.

Ich soll dahin, wo du mich gefunden hast, aber das war im Dschungel.
أنت تقول أنك تأخذني للمكان الذى أتيت منه ولكنك وجدتني في الغابة

Wir haben nicht unsere körperliche Stärke eingesetzt, weil wir die größten Memmen im Dschungel sind.
حتماً لم نكن نستخدم قوتنا البدنية لاننا اصغر الحيوانات في الغابة

Er sagte: "Wenn ich im Dschungel lebte, würde ich nur lange Strohreihen verwenden, weil es sehr schnell geht und sie sehr billig sind.
قال : "حسنا, إذا كنت تعيش في الغابة, عليك استخدام صفوف طويلة من القش فقط, لأنها سريعة الاستعمال, و ثمنها بخس

Mit Dynamit von dem alten Schiff im Dschungel.
بالدينامايت! من السفينة القديمة التي بالغابة

Und eines Tages machte er im Dschungel eine überraschende Entdeckung.
"وبيوم ما، اكتشف اكتشافاً مفاجئاً بالغابة"

Es lebte einmal ein Erdmännchen im Dschungel.
ذات مرّة كان هناك حيوان الـ"سرقاط" وكان يعيش بالغابة.

Hast du je... Diese hohen Absätze wären super im Dschungel.
هذة الكعوب العالية سيكونوا رائعين فى الغابة

Schön bei einer Dame, im Dschungel nicht.
حارة و مبتلة هذا رائع لو انك مع سيدة لن يكون ذلك طيبا لو انكم كنتم فى الغابة

Und es gibt einen Auswanderer, der 30 Jahre lang eine Ranch im Dschungel hatte.
{\cHDBC643}وهنالك ايضاً هذا المهاجر الامريكي لديه مزرعة في الادغال لثلاثين سنة

Es ist wie im Dschungel da draußen.
عذراً لتأخري فالزحمة خانقة

Sie sehen aus wie jemand, den ich im Dschungel treffe.
. تبدو مثل أحد ما ربما أقابله فى الأدغال

Man sollte im Dschungel Farbe bekennen!
ستخوض فى الغابات , وتسجل بيان اذا كنت ذاهب لصراع القتال

Einen tierischen Applaus für das größte Talent, das je im Dschungel gesehen wurde.
تأهَّبوا جميعًا... لأروع موهبة قد تواجدت في أي غابة.