"im einklang damit" - Translation from German to Arabic

• بمقتضاها

Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln.
ونحن نوافق على تحمل تلك المسؤولية وسنعمل بمقتضاها.

Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln.
ونحن نقبل بتحمل تلك المسؤولية ونتفق على العمل بمقتضاها.

Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln.“
ونحن نوافق على تحمل تلك المسؤولية وسنعمل بمقتضاها“.

Das Fundament der Schutzverantwortung ist die Erklärung der Staats- und Regierungschefs in Ziffer 138 des Gipfelergebnisses: „Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln“.
ويستند مبدأ المسؤولية عن الحماية إلى أساس صلب يتمثّل في إعلان رؤساء الدول والحكومات الوارد في الفقرة 138، من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة الذي جاء فيه: ”نحن نوافق على تحمل تلك المسؤولية وسنعمل بمقتضاها“.