"im eis ist" - Translation from German to Arabic

• الجليد

Und sie kamen alle zu mir, damit ich sie anschauen und sagen konnte, was ich für sie tun konnte, was wirklich nicht viel war, weil Lager 3 eine kleine Kerbe im Eis ist inmitten einer 45-Grad-Steigung.
وقد مر الجميع عليَّ لكي أتفقدهم وأنظر إلى حالتهم وما يمكن أن أُقدمه لهم والذي لم يكن كثيراً لأن المخيم الثالث يقع في إنبساط صغير في الجليد في وسط إنحدار قدره 45 درجة

Wenn man im Eis ist, sieht man ja immer nur ein Hindernis auf einmal, ob es nun ein Pressrücken ist oder Wasser.
بالطبع عندما تكون على الجليد فقط ترى العوائق بينما هي مجرد تلال وماء

Wenn wir Dante glauben wollen, dem neunten Kreis der Hölle, auf ewig gefroren zu sein im Eis ist für jene vorbehalten welche ihre Wohltäter betrügen.
لو صدقنا (دانتي)، الدائرة التاسعة للجحيم، التجمّد في الجليد للأبد هو مكان محجوز لأولئك

Aber das alles ist egal. In der arktischen und alpinen Umwelt, im Eis ist der Klimawandel gegenwärtig und greifbar.
كل ذلك , يفصله بعيدا . في عالم البيئات القطبية و إرتفاعات الجبال , التي يتواجد فيها الجليد [ تغيرالمناخ ] يكون حقيقياً ومتواجد .