"im fernsehen gezeigt" - Translation from German to Arabic

• على التلفاز

Er hat mir gestern Abend ein altes Basketball-Spiel im Fernsehen gezeigt, und ich habe sehr viel gelernt.
لقد شاهدنا مباراة كرة سلة قديمة على التلفاز الليلة الماضية وتعلمت الكثير منها

Wir werden seit zwei Tagen im Fernsehen gezeigt.
لقد ظهرنا على التلفاز مباشرة ليومين

Ich hoffe, es wird im Fernsehen gezeigt.
- وأتمنى ذلك أن يبث على التلفاز

Und dann haben sie es im Fernsehen gezeigt, immer wieder und wieder!
ثم عرضتِ ذلك على التلفاز

Die von der Demokratischen Partei Japans (DPJ) gestellte Regierung unter Führung von Ministerpräsident Naoto Kan bemüht sich mit ganzer Kraft und unter nie da gewesener intensiver Beteiligung des Kabinetts und neu gebildeter Spezialeinheiten. Der Ministerpräsident selbst wird – im Blaumann, wie ihn japanische Techniker häufig tragen – regelmäßig mit zuständigen Beamten zusammen im Fernsehen gezeigt.
لقد بذلت حكومة الحزب الديمقراطي الياباني بزعامة رئيس الوزراء ناوتو كان جهودا كبيرة هذه المرة حيث كانت المشاركة المكثفة لمجلس الوزراء وقوات المهام المتخصصة التي تم انشاؤها حديثا غير مسبوقة . أما رئيس الوزراء نفسه فهو يظهر بشكل منتظم على التلفاز مع المسؤولين المختصين وهو يرتدي ملابس العمل التي يرتديها عادة المهندسون اليابانيون.