"im freien fall" - Translation from German to Arabic

• في سقوط حر
• السقوط الحر

LC: Die Sonde befindet sich also im freien Fall, aber sie benützt auch alle ihre Aktuatoren, um sicherzustellen, dass sie in der richtigen Lage für die Landung ist.
إذاً إنها في سقوط حر و لكنها أيضاً تحاول استخدام كافة موجهاتها النفاثة لضمان صحة وضعيتها للهبوط

Mr. Vice President. Die asiatischen Märkte sind im freien Fall.
سيدي نائب الرئيس، الأسواق الآسيوية في سقوط حر

Graystone Industries befindet sich im freien Fall.
صناعات Graystone هو في سقوط حر.

Sie stürzten sich im freien Fall aus 20 Meilen Höhe auf die Erde hinab.
يخدعون الموت ويمارسون السقوط الحر من على ارتفاع عشرين ميلاً

Der Aktienkurs ist im freien Fall.
أسعار الاسهم في خطر السقوط الحر

Einstein erkannte auch (und genau darum geht es), dass wenn man Energie oder Masse ins Universum bringt, sie das Universum krümmt. Käme ein im freien Fall befindlicher Körper, sagen wir, an der Sonne vorbei, dann würde er verzerrt werden, entlang der natürlichen Krümmungslinien im Raum.
أدرك أينشتاين أيضا -- و هذه هي صفة المادة الحقيقية -- أنه إذا وضعنا الطاقة أو المادة في الكون، فإنها ستجعل الفضاء ينحني. و أن جسما في سقوط حر مارا بقرابة، لنقل، الشمس لسينعطف متبعا إنحرافات الفضاء الطبيعية.

Wohin denn dann gehen? Du befindest dich im freien Fall.
أنت في سقوط حر!